Ruckert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Ruckert

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	1995, das Dock 11 war gerade mal ein Jahr in Betrieb, brachte Felix Ruckert hier sein Stück "Hautnah" heraus. "Hautnah" war eine kleine Sensation. [G]	In 1995, when Dock 11 had been operating for just a year, Felix Ruckert produced his play Hautnah, a minor sensation.
	Es machte den Choreografen Ruckert auf einen Schlag international bekannt, mit dem Stück tourte er durch die ganze Welt und auch das Dock 11 hatte sich mit diesem Stück als feste Tanzadresse in Berlin etabliert. [G]	That brought choreographer Ruckert overnight international fame. He took the play on a world tour, and through it, Dock 11, too, established itself as a fixed address for dance in Berlin.
	Heute sind Felix Ruckert sowie Martin Stiefermann mit seiner Compagnie MS Schrittmacher die bekanntesten Choreografen des Docks 11. [G]	Today, Felix Ruckert and Martin Stiefermann with his MS Schrittmacher company are Dock 11's best-known choreographers.
	Von No-Names bis Felix Ruckert [G]	From nobodies to Felix Ruckert
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.