A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rechtswahrungsanzeige
Rechtsweg
Rechtswesen
Rechtswidrigkeit
Rechtswirksamkeit
Rechtswirkung
Rechtswissenschaft
Rechtswissenschaftler
Rechtswissenschaftlerin
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Rechtswirksamkeit
Word division: Rechts·wirk·sam·keit
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Alle
Formvorschriften
müssen
erfüllt
sein
,
um
die
Rechtswirksamkeit
der
Vereinbarung
sicherzustellen
und
die
Nutzung
einer
Kreditforderung
als
Sicherheit
zu
ermöglichen
. [EU]
All
legal
formalities
necessary
to
ensure
the
validity
of
the
agreement
and
to
ensure
the
mobilisation
of
a
credit
claim
as
collateral
must
be
fulfilled
.
Am
14
.
Dezember
1995
hatten
die
europäischen
branchenübergreifenden
Organisationen
der
Sozialpartner
(
EGB
,
UNICE
und
CEEP
)
eine
Rahmenvereinbarung
über
Elternurlaub
geschlossen
,
die
durch
die
Richtlinie
96/34/EG
des
Rates
vom
3.
Juni
1996
zu
der
von
UNICE
,
CEEP
und
EGB
geschlossenen
Rahmenvereinbarung
über
Elternurlaub
Rechtswirksamkeit
erhalten
hat
. [EU]
A
Framework
Agreement
on
parental
leave
was
concluded
by
the
European
cross-industry
social
partner
organisations
(ETUC,
UNICE
and
CEEP
)
on
14
December
1995
and
was
given
legal
effect
by
Council
Directive
96/34/EC
of
3
June
1996
on
the
framework
agreement
on
parental
leave
concluded
by
UNICE
,
CEEP
and
the
ETUC
[1].
Das
kreditgebende
Kreditinstitut
ergreift
alle
Maßnahmen
,
die
erforderlich
sind
,
um
die
Rechtswirksamkeit
der
Besicherung
zu
gewährleisten
und
damit
verbundene
Risiken
abzusichern
. [EU]
The
lending
credit
institution
shall
take
all
appropriate
steps
to
ensure
the
effectiveness
of
the
credit
protection
arrangement
and
to
address
related
risks
.
Rechtswirksamkeit
der
Vereinbarung
über
die
Nutzung
der
Kreditforderungen:
Die
Vereinbarung
über
die
Nutzung
einer
Kreditforderung
als
Sicherheit
muss
zwischen
den
Parteien
(
Zedent
und
Zessionar
)
nach
nationalem
Recht
wirksam
sein
. [EU]
Validity
of
the
agreement
for
the
mobilisation
of
credit
claims
;
The
agreement
for
the
mobilisation
of
the
credit
claim
as
collateral
also
needs
to
be
valid
between
the
parties
(transferor
and
transferee
)
under
national
law
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Rechtswirksamkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners