PHB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for PHB

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	(5): E 214-E 219: höchstens 300 mg/kg an p-Hydroxybenzoaten (PHB) [EU]	(5): E 214-219: p-hydroxybenzoates (PHB), maximum 300 mg/kg
	Auf blau-schwarz gefärbte PHB-Granula in R.-solanacearum-Zellen mit rosa gefärbten Zellwänden achten. [EU]	Observe for blue-black staining of PHB granules in cells of R. solanacearum with pink-stained cell walls.
	Auf kräftig orangefarbene Fluoreszenz von PHB-Granula achten. [EU]	Observe for bright orange fluorescence of PHB granules.
	Die charakteristischen PHB-Granula in den Zellen von R. solanacearum werden sichtbar gemacht, indem hitzefixierte Ausstriche von Bakterienexsudat aus infiziertem Gewebe auf einem Mikroskop-Objektträger mit Nilblau A oder Sudanschwarz angefärbt werden (siehe Abschnitt VI.A.2). [EU]	Characteristic PHB granules in the cells of R. solanacearum are visualised by staining heat-fixed smears of bacterial ooze from infected tissue on a microscope slide with Nile Blue A or Sudan Black (See Section VI.A.2.).
	E 200-E 203; E 214-E 219: Sorbinsäure - Sorbate; p-Hydroxybenzoate (SA + PHB) [EU]	E 200–;203; 214–;219: Sorbic acid - sorbates; p-hydroxybenzoates (SA + PHB)
	E 200-E 219: Sorbinsäure - Sorbate; Benzoesäure - Benzoate; p-Hydroxybenzoate (SA + BA + PHB) [EU]	E 200–;219: Sorbic acid - sorbates; Benzoic acid - benzoates; p-hydroxybenzoates (SA + BA + PHB)
	E 214-E 219: p-Hydroxybenzoate (PHB) [EU]	E 214–;219: p-hydroxybenzoates (PHB)
	E 214 PHB-ESTER (ETHYL-p-HYDROXYBENZOAT) [EU]	E 214 ETHYL p-HYDROXYBENZOATE
	E 215 PHB-ETHYLESTER-NATRIUMSALZ (NATRIUMETHYL-p-HYDROXYBENZOAT) [EU]	E 215 SODIUM ETHYL p-HYDROXYBENZOATE
	E 218 PHB-METHYLESTER (METHYL-p-HYDROXYBENZOAT) [EU]	E 218 METHYL p-HYDROXYBENZOATE
	E 219 PHB-METHYLESTER-NATRIUMSALZ (NATRIUMMETHYL-p-HYDROXYBENZOAT) [EU]	E 219 SODIUM METHYL p-HYDROXYBENZOATE
	Für Positivkontrollen Ausstriche eines Biovar-2-Stamms von R. solanacearum und ggf. für eine Negativkontrolle einen Stamm verwenden, der als PHB-negativ bekannt ist. [EU]	Prepare positive control smears of a biovar 2 strain of R. solanacearum and, if considered useful, a negative control smear of a known PHB negative sp.
	Hauptersatzprodukte für Sorbate sind Natrium- und Kaliumbenzoat zusammen mit PHB-Estern. [EU]	The main substitution products for sorbates are sodium and potassium benzoate together with parabens.
	Keines dieser Substitute stellt einen perfekten Ersatz dar, wobei insbesondere PHB-Ester bei der Nahrungsmittelkonservierung nur Marktnischen besetzen. [EU]	None of these products constitute perfect substitutes, with parabens in particular occupying only a niche market in the food preservative industry.
	Nachweis von Poly-β;-hydroxybutyrat-Granula (PHB) [EU]	Detection of poly-ß-hydroxybutyrate (PHB) granules
	PHB-Ester (Ethyl-p-hydroxybenzoat) [EU]	Ethyl-p-hydroxybenzoate
	PHB-Ethylester-Natriumsalz (Natriumethyl-p-hydroxybenzoat) [EU]	Sodium ethyl p-hydroxybenzoate
	PHB-Methylester (Methyl-p-hydroxybenzoat) [EU]	Methyl p-hydroxybenzoate
	PHB-Methylester-Natriumsalz (Natriummethyl-p-hydroxybenzoat) [EU]	Sodium methyl p-hydroxybenzoate
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.