A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nichtkombattant
Nichtkompressor
Nichtkonformität
Nichtkorreliertheit
Nichtlebensmittel
Nichtleiter
Nichtlesbarkeit
Nichtleser
Nichtlieferung
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Nichtlebensmittel
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
isländische
Regierung
hat
vorgeschlagen
,
für
die
Grenzkontrollstellen
Akureyri
,
Reykjavík
Eimskip
und
Hafnarfjörður
die
zusätzlichen
Produktgruppen
Fischöl
als
Lebensmittel
und
Nichtlebensmittel
hinzuzufügen
und
die
Produktgruppe
Fischmehl
auf
verpacktes
Fischmehl
zu
beschränken
. [EU]
WHEREAS
the
Government
of
Iceland
has
proposed
to
add
the
additional
product
categories
packed
fish
oil
for
human
and
non-human
consumption
and
to
limit
the
category
of
fishmeal
to
packed
fishmeal
only
to
the
border
inspection
posts
Akureyri
,
Reykjavík
Eimskip
and
Hafnarfjörður
,
Die
isländische
Regierung
hat
vorgeschlagen
,
für
die
Grenzkontrollstelle
Þorlákshöfn
die
zusätzlichen
Produktgruppen
Fischöl
als
Lebensmittel
und
Nichtlebensmittel
als
Schüttgut
hinzuzufügen
. [EU]
WHEREAS
the
Government
of
Iceland
has
proposed
to
add
the
additional
product
categories
fish
oil
for
human
and
non-human
consumption
in
bulk
only
to
the
border
inspection
post
Þorlákshöfn
,
Die
norwegische
Regierung
hat
der
EFTA-Überwachungsbehörde
vorgeschlagen
,
das
Kontrollzentrum
Kristiansund
in
der
Grenzkontrollstelle
von
Kristiansund
für
die
zusätzlichen
Produktkategorien
Fischöl
als
Massengut
und
verpacktes
Fischöl
als
Lebensmittel
oder
Nichtlebensmittel
aufzuführen
. [EU]
WHEREAS
the
Government
of
Norway
has
proposed
to
the
EFTA
Surveillance
Authority
to
add
the
additional
product
categories
of
fish
oil
in
bulk
and
packed
fish
oil
for
human
and
non-human
consumption
for
the
inspection
centre
Kristiansund
at
the
border
inspection
post
in
Kristiansund
,
Die
norwegische
Regierung
hat
die
EFTA-Überwachungsbehörde
ersucht
,
die
Grenzkontrollstelle
im
Hafen
von
Egersund
als
Kontrollstelle
für
Masseneinfuhren
von
Fischöl
als
Lebensmittel
oder
Nichtlebensmittel
und
von
Fischmehl
aufzuführen
. [EU]
WHEREAS
the
Government
of
Norway
has
requested
the
EFTA
Surveillance
Authority
to
list
the
proposed
border
inspection
post
at
the
port
of
Egersund
for
the
import
of
fish
oil
for
human
and
non-human
consumption
and
fish
meal
in
bulk
,
Gruppe
B:
Einzelhandelsdienstleistungen
für
Nichtlebensmittel
[EU]
Group
B:
retail
trade
services
for
non-food
Nach
der
unterzeichneten
gemeinsamen
Empfehlung
wird
vorgeschlagen
,
die
bestehende
Grenzkontrollstelle
Reykjavik
in
Reykjavik
Eimskip
umzubenennen
und
zu
ihrer
Liste
die
zusätzlichen
Produktgruppen
verpackte
bei
Umgebungstemperatur
zu
lagernde
und
gekühlte
Fischereierzeugnisse
,
verpacktes
Fischöl
als
Nichtlebensmittel
hinzuzufügen
und
die
derzeitige
Fischmehl-Produktgruppe
auf
verpacktes
Fischmehl
zu
beschränken
. [EU]
WHEREAS
,
according
to
the
signed
common
recommendation
,
it
is
proposed
to
rename
the
existing
border
inspection
post
Reykjavík
as
Reykjavík
Eimskip
,
and
to
add
to
its
listing
the
additional
product
categories
of
packed
fishery
products
at
ambient
and
chilled
temperatures
and
packed
fish
oil
for
non-human
consumption
and
to
limit
its
current
fishmeal
category
to
packed
fishmeal
only
,
Nach
der
unterzeichneten
gemeinsamen
Empfehlung
wird
vorgeschlagen
,
die
neue
Grenzkontrollstelle
Reykjavik
Samskip
zu
der
in
Anhang
I
Kapitel
I
Teil
1.2
Ziffer
39
zum
Abkommen
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
enthaltenen
Liste
hinzuzufügen
,
mit
einem
neuen
Animo-Code
für
die
Produktgruppen
verpackte
gefrorene
Fischereierzeugnisse
,
bei
Umgebungstemperatur
zu
lagernde
verpackte
Fischereierzeugnisse
,
Fischöl
als
Nichtlebensmittel
und
Fischmehl
. [EU]
WHEREAS
,
according
to
the
signed
common
recommendation
,
it
is
proposed
that
the
new
border
inspection
post
Reykjavik
Samskip
is
added
to
the
list
contained
in
point
39
of
Part
1.2
of
Chapter
I
of
Annex
I
to
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area
,
with
a
new
Animo
code
for
the
product
categories
packed
frozen
fishery
products
,
packed
fishery
products
to
be
stored
at
ambient
temperature
,
fish
oil
for
non-human
consumption
and
fishmeal
,
Nach
der
unterzeichneten
gemeinsamen
Empfehlung
wird
vorgeschlagen
,
für
die
Grenzkontrollstelle
Þorlákshöfn
die
zusätzlichen
Produktgruppen
Fischöl
als
Lebensmittel
und
Nichtlebensmittel
als
Schüttgut
hinzuzufügen
. [EU]
WHEREAS
,
according
to
the
signed
common
recommendation
,
it
is
proposed
to
add
to
the
listing
of
the
border
inspection
post
Þorlákshöfn
the
product
categories
fish
oil
for
human
and
non-human
consumption
in
bulk
only
,
Nach
der
unterzeichneten
gemeinsamen
Empfehlung
wird
vorgeschlagen
,
zur
Liste
der
Grenzkontrollstelle
Hafnarfjörður
die
zusätzlichen
Produktgruppen
verpackte
gekühlte
Fischereierzeugnisse
und
bei
Umgebungstemperatur
zu
lagernde
verpackte
Fischereierzeugnisse
für
den
menschlichen
Verzehr
,
verpacktes
Fischöl
als
Nichtlebensmittel
hinzuzufügen
und
die
derzeitige
Fischmehl-Produktgruppe
auf
verpacktes
Fischmehl
zu
beschränken
. [EU]
WHEREAS
,
according
to
the
signed
common
recommendation
,
it
is
proposed
to
add
to
the
listing
of
the
border
inspection
post
Hafnarfjörður
the
additional
product
categories
of
packed
chilled
fishery
products
and
packed
fishery
products
to
be
stored
at
ambient
temperatures
for
human
consumption
,
packed
fish
oil
for
non-human
consumption
and
to
limit
its
current
fishmeal
category
to
packed
fishmeal
only
,
Spezielle
Anforderungen
in
Bezug
auf
die
Verwendung
als
Nichtlebensmittel
sind
in
Reihe
12
der
Tabelle
2
in
Anhang
XIV
Kapitel
II
Abschnitt
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
142/2011
festgelegt
. [EU]
Specific
requirements
for
non-human
consumption
are
set
out
in
Row
12
of
Table
2
of
Section
1
of
Chapter
II
of
Annex
XIV
to
Regulation
(EU)
No
142/2011
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nichtlebensmittel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners