Konstitutionelle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Konstitutionelle

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Ausschuss für konstitutionelle Fragen [EU]	Committee on Constitutional Affairs
	Bericht über die politischen Parteien auf europäischer Ebene, Artikel 210 Absatz 6 - (Ausschuss für konstitutionelle Fragen) [EU]	Report on European Political Parties, Rule 210(6) - (Committee on Constitutional Affairs)
	Dabei sind konstitutionelle Monomereinheiten von Polymeren, die in dieselbe Unterposition fallen, zusammenzuziehen. [EU]	For this purpose, constituent monomer units of polymers falling in the same subheading shall be taken together.
	Die dem Namen eines spezifischen Polymers in der Warenbezeichnung einer Unterposition angefügte Vorsilbe "Poly" (z. B. Polyethylen oder Polyamid-6,6) bedeutet, dass die konstitutionelle Monomereinheit oder konstitutionellen Monomereinheiten des namentlich genannten Polymers zusammengenommen 95 GHT oder mehr zum Gesamtpolymergehalt beitragen müssen. [EU]	The designation in a subheading of a polymer by the prefix 'poly' (e.g., polyethylene and polyamide-6,6) means that the constituent monomer unit or monomer units of the named polymer taken together must contribute 95 % or more by weight of the total polymer content.
	Die dem Namen eines spezifischen Polymers in der Warenbezeichnung einer Unterposition angefügte Vorsilbe "Poly" (z. B. Polyethylen oder Polyamid-6,6) bedeutet, dass die konstitutionelle Monomereinheit oder konstitutionellen Monomereinheiten des namentlich genannten Polymers zusammengenommen 95 GHT oder mehr zum Gesamtpolymergehalt beitragen müssen. [EU]	The designation in a subheading of a polymer by the prefix 'poly' (for example, polyethylene and polyamide-6,6) means that the constituent monomer unit or monomer units of the named polymer taken together must contribute 95 % or more by weight of the total polymer content.
	KAPITEL 6a KONSTITUTIONELLE FRAGEN [EU]	CHAPTER 6a CONSTITUTIONAL MATTERS
	Konstitutionelle Fragen [EU]	Constitutional matters
	Sie werden nach Prüfung durch den für konstitutionelle Fragen zuständigen Ausschuss und nach Zustimmung des Parlaments vom Präsidenten unterzeichnet. [EU]	They shall be signed by the President after examination by the committee responsible for constitutional affairs and after approval by Parliament.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.