DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Einspritzdüse
Search for:
Mini search box
 

14 results for Einspritzdüse
Word division: Ein·spritz·dü·se
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Anhang 4G - Vorschriften für die Genehmigung des Gasstromreglers und des Gas-Luft-Mischers oder der Gas-Einspritzdüse [EU] Annex 4G - Provisions regarding the approval of gas flow adjuster and gas/air mixer or injector

Der Gas-Luft-Mischer oder die Gas-Einspritzdüse muss je nach Klassifizierung den Vorschriften für Bauteile der Klasse 1 oder 2 entsprechen. [EU] The gas/air mixer or gas injector shall conform to the requirements of Class 1 or 2 components, according to their classification.

Die Gas-Einspritzdüse muss in geschlossener Stellung sein, wenn der Strom abgeschaltet ist. [EU] The gas injector shall be in closed position when the electric current is switched off.

Die Werkstoffe des Gas-Luft-Mischers oder der Gas-Einspritzdüse die im Betrieb mit komprimiertem Erdgas in Berührung kommen, müssen damit verträglich sein. [EU] The material constituting the gas/air mixer or gas injector which is in contact with CNG shall be compatible with the CNG.

Ein Gas-Luft-Mischer oder eine Gas-Einspritzdüse der Klasse 2 muss bis zum doppelten Arbeitsdruck dicht halten. [EU] The gas/air mixer or gas injector of Class 2 shall be free from leakage at a pressure twice the working pressure.

Ein Gas-Luft-Mischer oder eine Gas-Einspritzdüse der Klasse 2 muss einem Druck bis zum doppelten Arbeitsdruck standhalten. [EU] The gas/air mixer or gas injector of Class 2 shall withstand a pressure twice the working pressure.

Einspritzdüse(n) ... [EU] Injector(s): ...

"Gas-Einspritzdüse" ist eine Vorrichtung zur Zufuhr des gasförmigen Kraftstoffs in den Motor oder in ein dazugehörendes Einlasssystem. [EU] 'Gas injector' means a device for introducing gaseous fuel into the engine or associated intake system.

Gas-Einspritzdüse(n) (2) [EU] Gas injector(s) (2)

Gas-Einspritzdüse(n): ja/nein Nicht Zutreffendes streichen. [EU] Gas injector(s): yes/no [1] Strike out what does not apply.

Gas-Luft-Mischer oder Gas-Einspritzdüse [EU] Gas/air mixer or gas injector

Gasstromregler und Gas-Luft-Mischer oder Gas-Einspritzdüse [EU] Gas flow adjuster and gas/air mixer or injector

In diesem Anhang werden die Vorschriften für die Genehmigung des Gasstromreglers und des Gas-Luft-Mischers oder der Gas-Einspritzdüse festgelegt. [EU] The purpose of this Annex is to determine the provisions regarding the approval of the gas flow adjuster and gas/air mixer or gas injector.

Vorschrften für die Genehmigung des Gasstromreglers und des Gas-Luft-Mischers oder der Gas-Einspritzdüse [EU] Provisions regarding the approval of gas flow adjuster and gas/air mixer or gas injector

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners