A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Bewährungsentscheidungen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
die
Anerkennung
von
Urteilen
und
gegebenenfalls
Bewährungsentscheidungen
[EU]
the
recognition
of
judgments
and
,
where
applicable
,
probation
decisions
nach
Artikel
17
des
Rahmenbeschlusses
2008/947/JI
des
Rates
vom
27
.
November
2008
über
die
Anwendung
des
Grundsatzes
der
gegenseitigen
Anerkennung
auf
Urteile
und
Bewährungsentscheidungen
im
Hinblick
auf
die
Überwachung
von
Bewährungsmaßnahmen
und
alternativen
Sanktionen
[EU]
referred
to
in
Article
17
of
Council
Framework
Decision
2008/947/JHA
of
27
November
2008
on
the
application
of
the
principle
of
mutual
recognition
to
judgments
and
probation
decisions
with
a
view
to
the
supervision
of
probation
measures
and
alternative
sanctions
über
die
Anwendung
des
Grundsatzes
der
gegenseitigen
Anerkennung
auf
Urteile
und
Bewährungsentscheidungen
im
Hinblick
auf
die
Überwachung
von
Bewährungsmaßnahmen
und
alternativen
Sanktionen
[EU]
on
the
application
of
the
principle
of
mutual
recognition
to
judgments
and
probation
decisions
with
a
view
to
the
supervision
of
probation
measures
and
alternative
sanctions
Um
diese
Ziele
zu
erreichen
,
werden
in
diesem
Rahmenbeschluss
Regeln
festgelegt
,
nach
denen
ein
anderer
Mitgliedstaat
als
der
Mitgliedstaat
,
in
dem
die
betreffende
Person
verurteilt
wurde
,
die
Urteile
und
gegebenenfalls
die
Bewährungsentscheidungen
anerkennt
und
die
auf
der
Grundlage
eines
Urteils
verhängten
Bewährungsmaßnahmen
oder
die
in
einem
solchen
Urteil
enthaltenen
alternativen
Sanktionen
überwacht
und
alle
Folgeentscheidungen
im
Zusammenhang
mit
diesem
Urteil
trifft
,
soweit
in
dem
vorliegenden
Rahmenbeschluss
nichts
anderes
vorgesehen
ist
. [EU]
With
a
view
to
achieving
these
objectives
,
this
Framework
Decision
lays
down
rules
according
to
which
a
Member
State
,
other
than
the
Member
State
in
which
the
person
concerned
has
been
sentenced
,
recognises
judgments
and
,
where
applicable
,
probation
decisions
and
supervises
probation
measures
imposed
on
the
basis
of
a
judgment
,
or
alternative
sanctions
contained
in
such
a
judgment
,
and
takes
all
other
decisions
relating
to
that
judgment
,
unless
otherwise
provided
for
in
this
Framework
Decision
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bewährungsentscheidungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners