A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Betriebsanlage
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Da
die
Kosten
für
betriebsbedingte
Leerkapazitäten
fester
Bestandteil
der
Kosten
der
Betriebsanlage
seien
,
könnten
sie
in
die
Berechnung
der
Gebühren
einfließen
. [EU]
As
the
costs
of
operational
spare
capacity
are
an
integral
part
of
the
plant's
fixed
costs
,
they
can
be
included
in
the
calculation
of
the
fee
charged
to
users
.
Die
Lehrgänge
umfassen
außerdem
praktische
Übungen
in
einer
Betriebsanlage
sowie
Planübungen
. [EU]
Such
training
course
will
also
include
practical
hands-on
exercises
at
a
facility
and
table-top
exercises
.
geprüfter
und
genehmigter
erster
Tag
eines
durchgängigen
90-Tage-Zeitraums
oder
,
falls
der
übliche
Produktionszyklus
in
dem
betroffenen
Sektor
keine
durchgängige
Produktion
vorsieht
,
erster
Tag
eines
in
sektorspezifische
Produktionszyklen
unterteilten
90-Tage-Zeitraums
,
in
dem
der
geänderte
Anlagenteil
mit
mindestens
40
%
der
Kapazität
arbeitet
,
die
für
die
Betriebsanlage
installiert
wurde
,
gegebenenfalls
unter
Berücksichtigung
der
für
den
Anlagenteil
spezifischen
Betriebsbedingungen
; p) [EU]
'start
of
changed
operation'
means
the
verified
and
approved
first
day
of
a
continuous
90-day
period
,
or
,
where
the
usual
production
cycle
in
the
sector
concerned
does
not
foresee
continuous
production
,
the
first
day
of
a
90-day
period
split
in
sector-specific
production
cycles
,
during
which
the
changed
sub-installation
operates
at
least
at
40
%
of
the
capacity
that
the
equipment
is
designed
to
accommodate
taking
into
account
,
where
appropriate
,
the
sub-installation-specific
operating
conditions
;
geprüfter
und
genehmigter
erster
Tag
eines
durchgängigen
90-Tage-Zeitraums
oder
,
falls
der
übliche
Produktionszyklus
in
dem
betroffenen
Sektor
keine
durchgängige
Produktion
vorsieht
,
erster
Tag
eines
in
sektorspezifische
Produktionszyklen
unterteilten
90-Tage-Zeitraums
,
in
dem
die
Anlage
mit
mindestens
40
%
der
Kapazität
arbeitet
,
die
für
die
Betriebsanlage
installiert
wurde
,
gegebenenfalls
unter
Berücksichtigung
der
anlagenspezifischen
Betriebsbedingungen
; o)
"Aufnahme
des
geänderten
Betriebs"
[EU]
'start
of
normal
operation'
means
the
verified
and
approved
first
day
of
a
continuous
90-day
period
,
or
,
where
the
usual
production
cycle
in
the
sector
concerned
does
not
foresee
continuous
production
,
the
first
day
of
a
90-day
period
split
in
sector-specific
production
cycles
,
during
which
the
installation
operates
at
least
at
40
%
of
the
capacity
that
the
equipment
is
designed
to
accommodate
taking
into
account
,
where
appropriate
,
the
installation-specific
operating
conditions
;
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Betriebsanlage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners