A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for (einmal
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Irgendwann
(
einmal
)
nach
sechs
sind
alle
gegangen
.
Sometime
after
six
everybody
left
.
Wir
müssen
miteinander
reden
!;
Wie
müssen
uns
(
einmal
)
unterhalten
!
We
need
to
talk
.
Bei
der
Vorkonditionierung
sind
mindestens
zwei
aufeinander
folgende
vollständige
Fahrzyklen
(
einmal
Teil
1
und
einmal
Teil
2)
ohne
Abkühlung
durchzuführen
. [EU]
For
preconditioning
,
at
least
two
consecutive
complete
driving
cycles
(one
Part
One
and
one
Part
Two
)
are
carried
out
without
soak
.
Bei
der
Vorkonditionierung
sind
mindestens
zwei
aufeinander
folgende
vollständige
Fahrzyklen
(
einmal
Teil
1
und
einmal
Teil
2)
ohne
Abkühlung
durchzuführen
. [EU]
For
preconditioning
,
at
least
two
consecutive
complete
driving
cycles
(one
Part
One
and
one
Part
Two
)
shall
be
carried
out
without
soak
.
Bei
der
Vorkonditionierung
sind
mindestens
zwei
aufeinander
folgende
vollständige
Fahrzyklen
(
einmal
Teil
1
und
einmal
Teil
2)
ohne
Abkühlung
durchzuführen
,
wobei
die
jeweils
geltenden
Vorschriften
des
Absatzes
1.4
dieses
Anhangs
betreffend
den
Fahrzyklus
und
den
Gangwechsel
zu
beachten
sind
. [EU]
For
preconditioning
,
at
least
two
consecutive
complete
driving
cycles
(one
Part
One
and
one
Part
Two
)
are
carried
out
without
intermediate
soak
,
using
the
applicable
driving
cycle
and
gear
shifting
prescriptions
as
defined
in
paragraph
1.4
of
this
Annex
.
Bei
der
Vorkonditionierung
sind
mindestens
zwei
aufeinander
folgende
vollständige
Fahrzyklen
(
einmal
Teil
1
und
einmal
Teil
2)
ohne
Abkühlung
durchzuführen
.
Dabei
sind
die
jeweils
geltenden
Vorschriften
des
Absatzes
1.4
dieses
Anhangs
betreffend
den
Fahrzyklus
und
den
Gangwechsel
zu
beachten
. [EU]
For
preconditioning
,
at
least
two
consecutive
complete
driving
cycles
(one
Part
One
and
one
Part
two
)
are
carried
out
without
intermediate
soak
,
using
the
applicable
driving
cycle
and
gear
shifting
prescriptions
as
defined
in
paragraph
1.4.
of
this
Annex
.
Nicht
extern
aufladbare
Fahrzeuge
mit
Betriebsartschalter:
Zu
Beginn
des
Verfahrens
ist
eine
Vorkonditionierung
mit
mindestens
zwei
aufeinander
folgenden
vollständigen
Fahrzyklen
(
einmal
Teil
1
und
einmal
Teil
2)
im
Hybridbetrieb
ohne
Abkühlung
durchzuführen
. [EU]
NOVC
vehicles
with
an
operating
mode
switch:
the
procedure
shall
start
with
a
preconditioning
of
at
least
two
consecutive
complete
driving
cycles
(one
Part
One
and
one
Part
Two
)
without
soak
,
performed
with
the
vehicle
running
in
hybrid
mode
.
Nicht
extern
aufladbare
Fahrzeuge
ohne
Betriebsartschalter:
Zu
Beginn
des
Verfahrens
ist
eine
Vorkonditionierung
mit
mindestens
zwei
aufeinander
folgenden
vollständigen
Fahrzyklen
(
einmal
Teil
1
und
einmal
Teil
2)
ohne
Abkühlung
durchzuführen
. [EU]
NOVC
vehicles
without
an
operating
mode
switch:
the
procedure
shall
start
with
a
preconditioning
of
at
least
two
consecutive
complete
driving
cycles
(one
Part
One
and
one
Part
Two
)
without
soak
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "(einmal":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners