A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for "Küchenabfälle
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
"Bioabfall"
biologisch
abbaubare
Garten-
und
Parkabfälle
,
Nahrungs-
und
Küchenabfälle
aus
Haushalten
,
aus
dem
Gaststätten-
und
Cateringgewerbe
und
aus
dem
Einzelhandel
sowie
vergleichbare
Abfälle
aus
Nahrungsmittelverarbeitungsbetrieben
[EU]
'bio-waste'
means
biodegradable
garden
and
park
waste
,
food
and
kitchen
waste
from
households
,
restaurants
,
caterers
and
retail
premises
and
comparable
waste
from
food
processing
plants
Biologisch
abbaubarer
Anteil
der
festen
Industrieabfälle
,
einschließlich
Biomüll
(
biologisch
abbaubare
Garten-
und
Parkabfälle
,
Lebensmittel-
und
Küchenabfälle
aus
Privathaushalten
,
Restaurants
,
Kantinen
und
dem
Einzelhandel
,
vergleichbare
Abfälle
aus
lebensmittelverarbeitenden
Betrieben
),
und
Deponiegas
[EU]
Biodegradable
fraction
of
municipal
solid
waste
including
biowaste
(biodegradable
garden
and
park
waste
,
food
and
kitchen
waste
from
households
,
restaurants
,
caterers
and
retail
premises
,
and
comparable
waste
from
food
processing
plants
)
and
landfill
gas
Der
Beherbergungsbetrieb
hat
organische
Abfälle
(
Gartenabfälle:
1
Punkt
,
Küchenabfälle
:
1
Punkt
)
getrennt
zu
sammeln
und
sicherzustellen
,
dass
diese
gemäß
den
örtlichen
Bestimmungen
(z. B.
durch
eine
kommunale
Einrichtung
,
in
eigener
Verantwortung
oder
durch
ein
privates
Unternehmen
)
kompostiert
werden
. [EU]
The
tourist
accommodation
shall
separate
relevant
organic
waste
(garden
waste
1
point
;
kitchen
waste
1
point
)
and
shall
ensure
that
it
is
composted
according
to
local
authority
guidelines
(e.g.
by
the
local
administration
,
in-house
or
by
a
private
agency
).
Der
Campingplatz
hat
organische
Abfälle
(
Gartenabfälle:
1
Punkt
,
Küchenabfälle
:
1
Punkt
)
getrennt
zu
sammeln
und
sicherzustellen
,
dass
diese
gemäß
den
örtlichen
Bestimmungen
(z. B.
durch
eine
kommunale
Einrichtung
,
in
eigener
Verantwortung
oder
durch
ein
privates
Unternehmen
)
kompostiert
werden
. [EU]
The
campsite
shall
separate
relevant
organic
waste
(garden
waste
1
point
;
kitchen
waste
1
point
)
and
shall
ensure
that
it
is
composted
according
to
local
authority
guidelines
(e.g.
by
the
local
administration
,
in-house
or
by
a
private
agency
).
Der
Campingplatz
hat
organische
Abfälle
(
Gartenabfälle:
2
Punkte
,
Küchenabfälle
:
1
Punkt
)
getrennt
zu
sammeln
und
sicherzustellen
,
dass
diese
gemäß
den
örtlichen
Bestimmungen
(z. B.
durch
eine
kommunale
Einrichtung
,
in
eigener
Verantwortung
oder
durch
ein
privates
Unternehmen
)
kompostiert
werden
. [EU]
The
campsite
shall
separate
relevant
organic
waste
(garden
waste
2
points
;
kitchen
waste
1
point
)
and
shall
ensure
that
it
is
composted
according
to
local
authority
guidelines
(e.g.
by
the
local
administration
,
in-house
or
by
a
private
agency
).
Die
Unternehmer
sammeln
ein
,
transportieren
und
entsorgen
Küchenabfälle
der
Kategorie
3
im
Einklang
mit
den
einzelstaatlichen
Maßnahmen
gemäß
Artikel
13
der
Richtlinie
2008/98/EG
. [EU]
Operators
shall
collect
,
transport
and
dispose
of
Category
3
catering
waste
,
in
accordance
with
national
measures
foreseen
in
Article
13
of
Directive
2008/98/EC
.
"
Küchenabfälle
"
sind
alle
Abfälle
von
zum
Verzehr
bestimmten
Lebensmitteln
,
die
aus
Gaststätten
,
Restaurationsbetrieben
und
Küchen
,
einschließlich
Industrieküchen
und
Privatküchen
der
für
die
Schweine
sorgenden
Landwirte
oder
Personen
stammen
. [EU]
Catering
waste
means:
all
waste
from
food
intended
for
human
consumption
from
restaurants
,
catering
facilities
or
kitchens
,
including
industrial
kitchens
and
household
kitchens
of
the
farmer
or
persons
tending
pigs
.
Küchenabfälle
von
international
eingesetzten
Verkehrsmitteln
[EU]
Catering
waste
from
means
of
transport
operating
internationally
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Küchenabfälle"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners