DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
es
Search for:
Mini search box
 

1697 results for es
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 Spanish  German

es miel sobre hojuelas das ist des Guten zu viel

es absurdo das ist doch Unsinn

es una cosa de cajón das ist ein alter Hut

es una imprudencia inconcebible {v} das ist ein bodenloser Leichtsinn {v}

es un asunto de faldas das ist eine Frauengeschichte

es una viña das ist eine Goldgrube

es de los mejores que hay das ist eines der besten, die wir haben

es un mundo loco das ist eine verrückte Welt

es una buena señal das ist ein gutes Zeichen

es un buen síntoma das ist ein gutes Zeichen

es una mala señal das ist ein schlechtes Zeichen

es un mal síntoma das ist ein schlechtes Zeichen

es un signo de la época das ist ein Zeichen der Zeit

es cosa muy diferente das ist etwas ganz anderes

es un asunto de faldas das ist Frauensache

es para el gato das ist für die Katz

es pan comido das ist ganz leicht zu machen

es del todo lo contrario das ist genau umgekehrt

es muy posible das ist gut möglich

es innato en ella das ist ihr angeboren

es para morirse de risa das ist ja zum Wälzen

es de mi propiedad {v} das ist mein Eigentum {v}

es un enigma das ist mir schleierhaft

es lo de menos das ist Nebensache

es difícil de explicar das ist schwer erklärlich

es difícil de explicar das ist schwer zu erklären

es recomendable das ist sehr zu empfehlen

es un asunto suyo das ist seine Sache (auch das ist ihre Sache)

es su debilidad das ist seine schwache Seite

es su patria adoptiva {v} das ist seine zweite Heimat {v}

es costumbre das ist so üblich

es su manera de ser das ist so seine Art

es miel sobre hojuelas das ist umso besser

es malísimo [col.] das ist unter aller Sau [ugs.]

es más que suficiente das ist völlig genug

es de los tiempos de Maricastaña das ist von Anno Tobak

es exagerado das ist zu hoch gegriffen

es muy posible das kann gut sein

es miel sobre hojuelas das kommt sehr gelegen

es obvio das liegt auf der Hand (einleuchtend sein)

es propio de su naturaleza das liegt in der Natur der Sache (das ist ganz normal)

es inevitable das lässt sich nicht vermeiden

es fácil de hacer das läßt sich leicht machen

es peor el remedio que la enfermedad das Mittel ist schlimmer als die Krankheit

es cosa de nunca acabar das nimmt ja kein Ende

es como si me hablaran en chino [fig.] das sind für mich böhmische Dörfer [fig.]

es un consuelo de esperanza para das spendet mir neue Hoffnung

es definitivo das steht unverrückbar fest

es un asunto de faldas da steckt eine Frau dahinter

es fácil de remediar dem ist leicht abzuhelfen

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners