ausstellende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

169 results for ausstellende

Tip:

	German	English
	Ausstellende Behörde [EU]	Authority issuing the authorisation
	Ausstellende Behörde [EU]	Authority responsible for issue
	AUSSTELLENDE BEHÖRDE [EU]	ISSUING ENTITY
	Ausstellende Behörde: Europäische Gemeinschaft [EU]	Issuing authority: European Community
	Ausstellende Behörde: Europäische Union [EU]	Issuing authority: European Union
	Ausstellende Behörde [EU]	Stamp
	Ausstellende Behörde [EU]	Stamp Issuing Authority
	Ausstellende Behörde ist die in Artikel 2 Buchstabe h der Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 bezeichnete Behörde, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt ist. [EU]	Issuing authority is the authority defined in Article 2(h) of Council Regulation No 1236/2005 which is set out in Annex I to this Regulation.
	Ausstellende Behörde (Name, Anschrift, Telefonnummer) [EU]	Authority responsible for issue (name, address and telephone No)
	AUSSTELLENDE ORGANISATION [EU]	ORGANISATION ISSUING CERTIFICATE
	Ausstellende Stelle (Bezeichnung und Anschrift) [EU]	Agency issuing the licence (name and address)
	Ausstellende Stelle (Bezeichnung und vollständige Anschrift) [EU]	Issuing authority (full name and address)
	Ausstellende Stelle oder Behörde (Name und Anschrift) [EU]	Issuing body or authority (name and address)
	Ausstellende Stelle Ort [EU]	Place where established
	Ausstellende Stelle Physiotherapie [EU]	Physical and rehabilitative medicine
	Ausstellende Vollzugsbehörde [EU]	Issuing management authority
	Ausstellende zuständige Behörde [EU]	Issuing competent authority
	Ausweis: Art, Nummer und ausstellende Behörde [EU]	ID type, number and issuing authority
	Bei Beantragung der Übertragung durch den Inhaber oder bei der Rückübertragung durch den Übernehmer trägt die ausstellende Behörde oder die bzw. eine der Stellen, die von dem jeweiligen Mitgliedstaat bezeichnet wurden, in der Bescheinigung oder gegebenenfalls in der Teilbescheinigung Folgendes ein: [EU]	In the event of a request for transfer by the titular holder or in the event of a transfer back to the titular holder by the transferee, the issuing authority or the agency or agencies designated by each Member State shall enter the following on the certificate or, where appropriate, on the extract therefrom:
	Bei Beantragung der Übertragung durch den Inhaber oder bei der Rückübertragung durch den Übernehmer trägt die ausstellende Behörde oder die bzw. eine der Stellen, die von dem jeweiligen Mitgliedstaat bezeichnet wurden, in der Bescheinigung oder gegebenenfalls in der Teilbescheinigung Folgendes ein: [EU]	In the event of a request for transfer by the titular holder or in the event of a transfer back to the titular holder by the transferee, the issuing authority or the agency or agencies designated by each Member State shall enter the following on the certificate or, where appropriate, on the extract thereof:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.