A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for Erlenmeyer
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
In
einen
300-ml-
Erlenmeyer
kolben
werden
25
ml
Reagenz
nach
Luff-Schoorl
(3.8)
pipettiert
und
anschließend
genau
25
ml
der
geklärten
Zuckerlösung
hinzugefügt
. [EU]
Using
a
pipette
,
take
25
ml
of
Luff-Schoorl
reagent
(3.8)
and
transfer
to
a
300
ml
Erlenmeyer
flask
;
add
exactly
25
ml
of
the
clarified
sugar
solution
.
Korb
für
Erlenmeyer
kolben-Rüttler
[EU]
Erlenmeyer
flask
basket
for
shakers
Mindestens
250
ml
fassender
Erlenmeyer
kolben
mit
Glasschliffstopfen
; [EU]
Erlenmeyer
flask
with
ground-glass
stopper
,
250
ml
.
Nach
genau
15
min
wird
der
Erlenmeyer
kolben
aus
dem
Wasserbad
herausgenommen
und
der
Inhalt
in
einen
100-ml-Messkolben
mit
einer
kleinen
Menge
von
kaltem
Wasser
überspült
;
anschließend
wird
auf
eine
Temperatur
von
20
oC
abgekühlt
. [EU]
After
exactly
15
minutes
,
remove
the
Erlenmeyer
flask
from
the
bath
,
transfer
the
contents
to
a
100
ml
graduated
flask
,
rinsing
with
a
little
cold
water
,
and
cool
to
20
oC
.
Vom
Filtrat
wird
eine
Menge
von
höchstens
25
ml
,
die
möglichst
40
bis
80
mg
Lactose
enthält
,
in
einen
300-ml-
Erlenmeyer
kolben
abpipettiert
. [EU]
Using
a
pipette
,
remove
an
amount
of
filtrate
which
does
not
exceed
25
ml
and
which
preferably
contains
from
40
to
80
mg
of
lactose
and
transfer
it
to
a
300
ml
Erlenmeyer
flask
.
Von
dem
Filtrat
,
das
nach
5.1.1, 5.1.2
oder
5.1.3
erhalten
wurde
,
werden
(
je
nach
dem
zu
erwartenden
Chlorgehalt
)
25
bis
100
ml
in
einen
Erlenmeyer
kolben
pipettiert
. [EU]
Using
a
pipette
,
transfer
to
an
Erlenmeyer
flask
from
25
ml
to
100
ml
of
the
filtrate
(according
to
the
assumed
chlorine
content
)
obtained
as
described
under
5.1.1, 5.1.2
or
5.1.3.
Von
dem
Filtrat
werden
50
ml
(= 2,5 g
der
Probe
)
in
einen
250-ml-
Erlenmeyer
kolben
abpipettiert
und
2,1
ml
Salzsäure
(3.1)
hinzugefügt
;
der
Kolben
wird
kräftig
geschüttelt
,
an
einen
Rückflusskühler
angeschlossen
und
in
ein
Bad
mit
siedendem
Wasser
gestellt
. [EU]
Pipette
50
ml
of
the
filtrate
(corresponds
to
2,5 g
of
the
sample
)
into
a
250
ml
Erlenmeyer
flask
,
add
2,1
ml
of
hydrochloric
acid
(3.1)
and
shake
vigorously
.
Fit
a
reflux
condenser
to
the
Erlenmeyer
flask
and
immerse
the
latter
in
a
boiling
water
bath
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Erlenmeyer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners