staubsaugt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 similar results for staubsaugt

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Akku-Staubsauger, Staubsauger, staubgesaugt, staubsaugen
	Fadenheber {pl} (Teile eines Staubsaugers)	thread lifters (vacuum cleaner components)
	Hygieneverschluss {m} (Teil eines Staubsaugers)	hygiene seal (vacuum cleaner component)
	Nebenluftschieber {m} (Teil eines Staubsaugers)	air adjustment slide (vacuum cleaner component)
	flexible Schlauchverlängerung {f} (Teil eines Staubsaugers)	flexible extension hose (vacuum cleaner component)
	dreiteiliges Teleskopsaugrohr {n} (Teil eines Staubsaugers)	triscopic suction tube (vacuum cleaner component)
	Aktionsradius {m}	radius; radius of action /ROA/; sphere of action
	der Aktionsradius eines Staubsaugers	the operating radius of a vacuum cleaner
	Ansaugrohr {n}; Absaugrohr {n}; Saugrohr {n} (Staubsauger usw.)	suction pipe (vacuum cleaner etc.)
	Ansaugrohre {pl}; Absaugrohre {pl}; Saugrohre {pl}	suction pipes
	Ansaugschlauch {m}; Saugschlauch {m} (Staubsauger usw.)	suction hose; flexible suction tube (vacuum cleaner etc.)
	Ansaugschläuche {pl}; Saugschläuche {pl}	suction hoses; flexible suction tubes
	ein Gerät in Betrieb nehmen; laufen lassen {vt}	to run a device
	den Geschirrspüler / Wäschetrockner in Betrieb nehmen	to run the dishwasher / clothes dryer
	im Betrieb mit dem Staubsauger über das Kabel fahren	to run the vacuum cleaner over the cord
	Kannst du den Motor kurz laufen lassen?	Could you run the engine for a moment?
	Bodendüse {f} (Teil eines Staubsaugers)	floorhead (vacuum cleaner component)
	Bodendüsen {pl}	floorheads
	Filtergitter {n} (Teil eines Staubsaugers)	filter grille (vacuum cleaner component)
	Filtergitter {pl}	filter grilles
	Fugendüse {f} (Teil eines Staubsaugers)	crevice nozzle (vacuum cleaner component)
	Fugendüsen {pl}	crevice nozzles
	Funkhandgriff {m} (Teil eines Staubsaugers)	radio-control handle (vacuum cleaner component)
	Funkhandgriffe {pl}	radio-control handles
	Fußtaste {f} (Teil eines Staubsaugers)	foot control (vacuum cleaner component)
	Fußtasten {pl}	foot controls
	Handturbobürste {f} (Teil eines Staubsaugers)	hand turbobrush (vacuum cleaner component)
	Handturbobürsten {pl}	hand turbobrushes
	Heizkörperbürste {f}; Lamellenbürste {f} (Teil eines Staubsaugers)	radiator brush (vacuum cleaner component)
	Heizkörperbürsten {pl}; Lamellenbürsten {pl}	radiator brushes
	Matratzendüse {f} (Teil eines Staubsaugers)	mattress nozzle (vacuum cleaner component)
	Matratzendüsen {pl}	mattress nozzles
	Motorschutzfilter {m} (Teil eines Staubsaugers)	motor protection filter (vacuum cleaner component)
	Motorschutzfilter {pl}	motor protection filters
	Nebenluftsteller {m} (Teil eines Staubsaugers)	air inlet valve (vacuum cleaner component)
	Nebenluftsteller {pl}	air inlet valves
	Polsterdüse {f} (Teil eines Staubsaugers)	upholstery nozzle (vacuum cleaner component)
	Polsterdüsen {pl}	upholstery nozzles
	Saugkraft {f} [techn.]	suction power; suction strength
	die Saugkraft eines Staubsaugers	the suction power of a vacuum cleaner
	die Saugkraft einer Pumpe	the suction strength of a pump
	Saugpinsel {f} (Teil eines Staubsaugers)	dusting brush (vacuum cleaner component)
	Saugpinsel {pl}	dusting brushes
	Staub saugen; staubsaugen {vi}	to vacuum-clean; to vacuum; to hoover [Br.]
	Staub saugend; staubsaugend	vacuuming; hoovering
	Staub gesaugt; staubgesaugt	vacuumed; hoovered
	er/sie saugt Staub	he/she vacuum-cleans; he/she hoovers
	Staubbeutel {m} (Teil eines Staubsaugers)	dustbag (vacuum cleaner component)
	Staubbeutel {pl}	dustbags
	Staubraum {m} (Teil eines Staubsaugers)	dust compartment (vacuum cleaner component)
	Staubräume {pl}	dust compartments
	Staubsauger {m}	vacuum cleaner; Hoover ® [Br.]; vacuum [Am.] [coll.]
	Staubsauger {pl}	vacuum cleaners
	Akku-Staubsauger {m}	battery-operated vacuum cleaner
	beutelloser Staubsauger	bagless vacuum cleaner
	Bodenstaubsauger {m}	cylinder vacuum cleaner; canister vacuum cleaner
	Wasserstaubsauger {m}	water vacuum cleaner
	Zentralstaubsauger {m}	central vacuum cleaner
	Staubsaugerschlauch {m}	vacuum cleaner hose
	Staubsaugerschläuche {pl}	vacuum cleaner hoses
	Turbobürste {f} (Teil eines Staubsaugers)	turbobrush (vacuum cleaner component)
	Turbobürsten {pl}	turbobrushes
	Universalbürste {f} (Teil eines Staubsaugers)	universal brush (vacuum cleaner component)
	Universalbürsten {pl}	universal brushes
	Winzling {m}; kleiner Wicht {m}; Knirps {m}; Spatz {m}; Dreikäsehoch {m}; Hascherl {n} [Süddt.] [Ös.]; Zwutschkerl {n} [Ös.]	mite; pipsqueak
	ein Hauch von einer Frau	a tiny mite of a woman
	Dieser Staubsauger ist ein kraftvoller Winzling.	This vacuum cleaner is a mighty mite.
	Zubehörfach {n} (Teil eines Staubsaugers)	accessories compartment (vacuum cleaner component)
	Zubehörfächer {pl}	accessories compartments
	Staubsaugerbeutel {m}	vacuum cleaner bag; vacuum bag
	Staubsaugerbeutel {pl}	vacuum cleaner bags; vacuum bags