meta..., Meta... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

967 results for meta..., Meta...
Search single words: meta · Meta

Tip:

	German	English
	Abblasedruck {m} (Metallurgie) [techn.]	blowing-off pressure; valving pressure [Am.] (metallurgy)
	Abbrenntemperatur {f} (Metallurgie) [techn.]	temperature of burn-off (metallurgy)
	Abbrennzeit {f} (Metallurgie) [techn.]	duration of burn-off (metallurgy)
	Abfallbeize {f}; Abbeize {f} (verbrauchte Beize) (Metallurgie) [techn.]	pickle liquor; spent pickling solution (metallurgy)
	Abgang {m}; Schmelzverlust {m} (Metallurgie)	smelting waste (metallurgy)
	Abschlacken {n}; Abschlackung {f}; Entschlacken {n}; Entschlackung {f} (einer Feuerungsanlage) (Metallurgie) [techn.]	removing slag; slagging (of a furnace) (metallurgy)
	Abschliff {m} [techn.] (Metallverarbeitung)	stock removal
	Abschreckaustenit {m}; Restaustenit {m} (Metallurgie) [techn.]	retained austenite (metallurgy)
	Abstichentgasung {f} (Metallurgie) [techn.]	tap degassing; runoff degassing (metallurgy)
	Abwalzung {f} (Metallurgie) [techn.]	delamination; scaling (metallurgy)
	Affinerie {f}; Raffinerie {f} (Metallurgie)	finery; refinery (metallurgy)
	Anblasen {n} (des Hochofens) (Metallurgie) [techn.]	blowing-in (of the furnace) (metallurgy)
	Anlassöl {n} (Metallurgie) [techn.]	tempering oil (metallurgy)
	Anlassbad {n} (Metallurgie) [techn.]	tempering bath (metallurgy)
	Anlassbeständigkeit {f} (von Stahl) (Metallurgie) [techn.]	good tempering properties (of steel) (metallurgy)
	Anlassen {n} (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie) [techn.]	tempering (metallurgy)
	Anlassschaubild {n} (Metallurgie) [techn.]	tempering curve (metallurgy)
	Anlasstemperatur {f} (Metallurgie) [techn.]	tempering temperature (metallurgy)
	Anlaufen {n}; Beschlag {m} (auf Metall)	tarnish (on metal)
	Aufblaseverfahren {n}; Sauerstoff-Blasverfahren {n}; Linz-Donawitz-Verfahren {n}; LD-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	top blowing; Linz-Donawitz process; LD process (metallurgy)
	Aufblasstelle {f} (im Sauerstoff-Blasverfahren) (Metallurgie) [techn.]	impingement area (in top blowing) (metallurgy)
	Aufkohlen {n}; Aufkohlung {f}; Harteinsetzen; Karburieren {n}; Karburierung {f}; Zementieren [veraltet] (Metallurgie)	carburization; carburizing; cementation [former name] (metallurgy)
	Aufkohlungstiefe {f} (Metallurgie) [techn.]	carburization depth; case depth (obtained by carburizing) (metallurgy)
	Ausbessern {n}; Ausflicken {n}; Flicken {n} (des Ofenfutters) (Metallurgie) [techn.]	patching (of the furnace lining) (metallurgy)
	Aushärtung {f}; Auslagerung {f} (Metallurgie) [techn.]	ageing; aging; precipitation treatment (metallurgy)
	Aushöhlvorrichtung {f} für Fehlstellen (Metallurgie) [techn.]	gouging device (metallurgy)
	Auslagerungstemperatur {f} (beim Aushärten) (Metallurgie) [techn.]	precipitation treatment temperature; precipitation temperature (metallurgy)
	senkrechtes Auslaufrohr {n}; Ablassrohr {n}; Abflussrohr {n} (Metallurgie) [techn.]	downpipe; downspout (metallurgy)
	Ausseigern {n}; Seigern {n}; Seigerung {f}; Seigerarbeit {f}; Raffinieren {n} durch Seigern (Metallurgie) [techn.]	liquation; liquating; separation by liquation (metallurgy)
	Auszählungsverfahren {n} (bez. nichtmetallischer Einschlüsse)	inclusion count
	Ballastschlacke {f} (Metallurgie)	ballast slag (metallurgy)
	Bariumtitanat {n}; Bariummetatitanat {n} [chem.]	barium titanate
	Befräsen {n} von Drahtbarren (Metallurgie) [techn.]	scalping (metallurgy)
	Behälter {m}; Wasserbecken {n}; Metallbecken {n}	tank
	Beizen {n} (Metall; Tabak)	pickling
	Beizmittellösung {f} (Metallurgie)	acid dip; acid pickle (metallurgy)
	Beruhigung {f} (Metallurgie)	killing; deoxidizing (metallurgy)
	Beschickungsbühne {f}; Begichtungsbühne {f}; Chargierbühne {f} (Metallurgie) [techn.]	charging floor/gallery/platform; top platform of a blast furnace (metallurgy)
	Beschickungsmenge {f}; Beschickung {f}; Charge {f}; Gicht {f}; Füllgut {n} (Gießerei; Metallurgie) [techn.]	charge; batch; burden (foundry; metallurgy)
	Beschlagarbeiten {pl} [constr.]	ironmongery works; mounting of metal fitting
	Beschotterung {f}	metalling
	Bestückung {f} mit Hartmetallschneide [techn.]	hardfacing
	(metallische) Bildverkleidung {f}; Riza; Oklad [art]	revetment; riza; oklad
	Bimetall {n}; Bimetallstreifen {m}	bimetal; bimetal strip
	Bimetallismus {m} [fin.]	bimetallism
	Blechanschluss {m}	sheet metal flashing
	Blecharbeiten {pl}	sheetmetal work
	Blechbearbeitung {f}; Blechverarbeitung {f}; Blecharbeit {f}	sheet-metal working; sheet-metal work; pressworking; metal fabrication
	Blechbelag {m} (Dach)	sheet metal roofing
	Blecheinlage {f}	metal insert
More results