Stetl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

343 similar results for Stetl

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Dwass-Steel-Test, Stell..., steil, stet, stets	Similar words: steal, steal!, steel, steel-blue, steel-clad, steel-making
	Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.]	quenching (of steel)
	Alustahlseil {n}	aluminium steel-reinforced cable
	Anlassbeständigkeit {f} (Stahl) [techn.]	retention of hardness (steel)
	Anlassbeständigkeit {f} (von Stahl) (Metallurgie) [techn.]	good tempering properties (of steel) (metallurgy)
	Anschlusswinkel {m}; Stoßwinkel {m}; Beiwinkel {m} (Stahlbau) [constr.]	connection angle; lug angle; splicing angle (structural steel engineering)
	Aufschweißen {n} von Stahlplatten [techn.]	steel facing
	Ausfachungsstab {m} (Stahlbau) [constr.]	strut member; member (structural steel engineering)
	Automatenstahl {m}	free cutting steel
	Bandeisen {n}; Bandstahl {m}	steel strip
	Baustahlgewebe {n} [constr.]	steel wire fabric; wire fabric reinforcement
	Baustahlprofil {n}	structural steel section
	etw. mit Bindeblechen verbinden (Stahlbau) {vt} [constr.]	to batten sth.; to join sth. with batten plates (structural steel engineering)
	mit Bindeblechen zusammengesetzte Stütze {f} (Stahlbau) [constr.]	battened stanchion (structural steel engineering)
	Blankstahl {m}	bright steel
	Bohrer {m} (mit Stange und Spitze) [min.]	steel
	Chrom-Molybdänstahl {m}	chromium-molybdenum steel
	Chrom-Nickelstahl {m}	chromium-nickel steel
	Donnerbüchse {f}; Donnerwagen {m} (zweiachsiger Durchgangs-Personenwagen, Bahn) [hist.]	all-iron/steel open passenger coach/car ("thunderbox")
	Dreikantstahl {m} [techn.]	triangular section steel
	Edelstahl {m}; Sonderstahl {m}	high-grade steel; special steel
	Edelstahlband {n}	high-grade steel strip
	Einsatzstahl {m} [techn.]	case hardening steel
	Elektrostahl {m} [techn.]	electric furnace steel
	Elektrostahlguss {m} [techn.]	electric steel casting
	Federstahl {m}	spring steel
	Feinkornbaustahl {m}	fine-grained steel
	Feinkornstahl {m} [techn.]	fine-grained steel
	Feuerstahl {m}; Feuerschläger {m}; Schlageisen {n}	fire steel; fire striker
	Flachwulststahl {m} [naut.]	flat-bulb steel; bulb plate
	Flachstahlbügelschelle {m} [techn.]	flat steel bolt clamp
	Flussstahl {m}	plain carbon steel; mild steel
	Formstahl {m}	sectional steel
	Gussstahl {m}	cast steel
	Hartstahl {m}	high carbon steel
	Hawaiigitarre {f}; Glissandogitarre {f} (Spieltechnik) [mus.]	slide guitar; steel guitar; bottleneck guitar (playing technique)
	Hohlbohrstahl {m} [min.]	hollow drill rod; hollow drill steel
	Horizontalverband {m}; waagrechter Windverband {m} (Stahlbau) [constr.]	horizontal wind brace; horizontal wind bracing; horizontal sway bracing (structural steel engineering)
	Hütten- und Stahlwerk {n}	iron and steel works
	Kaltschlagstahl {m}; Kaltstauchstahl {m} [techn.]	cold-upsetting steel; cold-heading steel
	Kantengeradheit {f} (von Stahlbändern) [techn.]	edge straightness (of steel strips)
	Kleinbessemerei {f} [techn.]	baby Bessemer steel plant
	Kohlenstoffgehalt {m} (bei Stahl) [techn.]	temper (percentage of carbon in steel)
	Kopfplatte {f}; Deckflachstahl {m} (Stahlbau) [constr.]	boom member plate (structural steel engineering) [Br.]
	Kugellagerstahl {m}	ball bearing steel
	Kunstraub {m}; Kunstdiebstahl {m}	art theft; artnapping; art steal [Am.]
	Metallständerwände {pl}	reinforced steel wall system
	Montanwesen {n}; Montanwirtschaft {f}; Bergbau und Hüttenwesen {n}; Berg- und Hüttenwesen {n}; Montanbranche {f} [econ.]	mining and metallurgy industry; mining and metallurgy sector; mining and metallurgy; coal and steel industry; coal and steel sector
	Nietrisslinie {f}; Wurzellinie {f} (Stahlbau) [constr.]	centre line of rivet holes [Br.]; centerline of rivet holes [Am.] (structural steel engineering)
	Pendellager {n}; Pendelwiege {f} (Stahlbau) [constr.]	tumbler bearing; swing bolster (structural steel engineering)
	Pfettenaufhängung {f} (Stahlbau) [constr.]	sag bar (structural steel construction)
More results