Sammle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

164 similar results for Sammle

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Sammler, Amme, Amole, Gammler, Hemigrammus-Salmler, Kamele, Paracheirodon-Salmler, Perez-Salmler, Ramme, Rammler, Saale, Sale-and-Lease-Back, Salmler, Sambre, Same, Sammel-CD, Sammel-Elektrode, Sammel-Elektroden, Sammeln, Sammel..., Sampler	Similar words: sample, Saale, Somme, amble, ample, gamble, mammee, ramble, sable, saddle, sale, sale-and-leaseback, same, same-day, same-gender, same-sex, sampled, sampler, samples, sapele, shamble
	Abfragemodus {m}	sample mode
	Abtast-Halte-Schaltung {f}	sample-and-hold circuit
	Abtasthalteglied {n}	sample and hold element (S&H)
	Auswahleinrichtung {f} [comp.]	sample selection feature
	Beschaffer {m}; Sammler {m} (fremden Eigentums) [humor.] (Langfinger)	purloiner [humor.]
	Brandprobe {f} (Muster gebrannter Keramik)	sample of the baking (ceramics)
	Druckmuster {n}	printed sample
	Einwaage {f}; eingewogene Menge [chem.]	weight of sample taken; originally weight-in quantity
	Ereignisraum {m}; Stichprobenraum {m} [math.]	sample space
	Jäger und Sammler {pl} [hist.]	hunter-gatherers
	Luftentnahmestrom {m}	sample flow rate
	Musterbriefe {pl} (als Formulierungshilfe)	sample letters
	Musterkollektion {f}	assortment of samples; sample collection
	Musterlager {n}	sample stock
	Mustertexte {pl} (Formulierungshilfe)	sample texts
	Probe {f} auf Variable (Kerntechnik) [techn.]	variables sample (nuclear engineering)
	Probeneinspritzung {f}	sample injection
	Probenkapazität {f}	sample capacity
	Probenmaterial {n}	ancillary sample
	Probenverwaltung {f} (Labor)	sample custody (laboratory)
	Probenvorbereitung {f}	sample preparation
	Sammler {m}	accumulator
	Standardabweichungskarte {f}	sample standard deviation chart
	Zufallsstichprobe {f}; Zufallsauswahl {f}; Wahrscheinlichkeitsauswahl {f} [statist.]	random selection; random sample
	Zweistichprobentest {m}	two sample test
	etw. mischen; sampeln {vt} [mus.]	to sample sth.
	mustergemäß {adj}	according to sample
	Designmuster {n}	design sample
	Erstmuster {n}	initial sample
	Musterlieferung {f} [econ.]	sample delivery; packaging test
	Musterbestellung {f} [econ.]	sample order
	Mustertext {m}	sample text
	Arbeitsprobe {f}	work sample
	Rückstellprobe {f}; Rückstellmuster {n} [techn.]	retained sample
	Erstmusterprüfbericht {m}	initial sample test report /ISTR/; initial sample inspection report
	Prüfmuster {n}	(test) sample; test piece; test specimen
	Arbeitsprobe {f} (Text)	writing sample
	Abtastrate {f}; Samplerate {f}; Samplingrate {f} [techn.]	sampling frequency; sample rate, sampling rate
	Rückstellprobe {f}; Rückstellmuster {n}	reference sample
	Anfeuchten {n}	moistening; wetting (of a sample)
	Bohrmehlprobe {f} [geol.]	drill cuttings sample; dry sample
	Entnahmegerät {n} [min.]	soil-sample barrel; drive sampler; soil sampler; sampling apparatus; sampling device; sampling instrument
	Löffelprobe {f} (gestört)	spoon sample
	Probenehmer {m}	sample man; sample cutter; sampler
	Abgasprobe {f}	exhaust sample
	Abgasproben {pl}	exhaust samples
	Abwassersammelleitung {f}; Sammelleitung {f}; Sammler {m}	main drainage line; collector drainage line; collector drain; carrier drain; leader drain
	Abwassersammelleitungen {pl}; Sammelleitungen {pl}; Sammler {pl}	main drainage lines; collector drainage lines; collector drains; carrier drains; leader drains
	Abweichung {f}; Abweichen {n} (von)	deviation (from)
	Abweichungen {pl}	deviations
	absolute Abweichung	absolute deviation
	absoluter Wert einer Abweichung [statist.]	absolute deviation; average deviation
	geringfügige Abweichung	minor deviation
	mittlere Abweichung	average deviation
	Farbabweichung {f}	colour deviation [Br.]; color deviation [Am.]
	Abweichung vom Muster	deviation from sample
	Abweichung von der Beschreibung	deviation from description
	Abweichung von der Qualität	deviation of quality
	Abweichung von der Reiseroute	deviation from the voyage
	Abweichungen von Prozessparametern	processing deviations
	Analysenprobe {f}	analysis sample
	Analysenproben {pl}	analysis samples
	Auffangvorrichtung {f}; Sammler {m}; Kollektor {m}; Abscheider {m} [techn.]	collector
	Auffangvorrichtungen {pl}; Sammler {pl}; Kollektoren {pl}; Abscheider {pl}	collectors
	Ausfallmuster {n}; Ausfallprobe {f} (einer Ware) [econ.]	outturn sample (of a product)
	Ausfallmuster {pl}; Ausfallproben {pl}	outturn samples
More results