DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
corrupt
Search for:
Mini search box
 

17 results for corrupt
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

verdorben; schlecht; verworfen {adj} [listen] corrupt

beschädigt {adj} [comp.] [listen] corrupt

jdn./etw. verderben {vt} [listen] to corrupt sb./sth. [listen]

verderbend corrupting

verdorben corrupted [listen]

eine verfälschte Form von Buddhismus a corrupted form of Buddhism

Junge Gefangene werden von den älteren verdorben. Young prisoners are being corrupted by the older.

Man sagt, dass Macht korrumpiert. They say power corrupts.

korrumpieren; bestechen {vt} to corrupt [listen]

korrumpierend; bestechend corrupting

korrumpiert; bestochen corrupted [listen]

korrumpiert; besticht corrupts

korrumpierte; bestach corrupted [listen]

etw. verballhornen {vt} [ling.] to corrupt sth.; to distort sth.

verballhornend corrupting; distorting

verballhornt corrupted; distorted [listen] [listen]

eine Phrase verballhornen to corrupt a phrase

einen Text verballhornen to distort a text

(Daten) beschädigen {vt} [comp.] [listen] to corrupt (data) [listen]

beschädigend corrupting

beschädigt [listen] corrupted [listen]

Ein Virus hat die Systemdateien auf meiner Festplatte beschädigt. A virus has corrupted the system files on my hard-drive.

bestechlich; korrupt {adj} corrupt

bestechlicher more corrupt

am bestechlichsten most corrupt

(moralisch) verderben; verkommen {vi} (Person) [listen] to corrupt [listen]

verderbend; verkommend corrupting

verdorben; verkommen corrupted [listen]

korrumpiert {adj} corrupt

verderbt {adj} corrupt

jdn. (moralisch) verderben {vt} to deprave sb.; to corrupt sb.

verderbend depraving; corrupting

verdorben depraved; corrupted [listen]

verdirbt depraves; corrupts

verdarb depraved; corrupted [listen]

Filz {m}; Filzokratie {f}; Sumpf {m} [pol.] sleaze [Br.] (corrupt activities)

jugendgefährdend {adj} unfit for youth; liable to corrupt the young

Schlechte Beispiele verderben gute Sitten. [Sprw.] Evil communications corrupt good manners. [prov.]

durch und durch; voll und ganz; bis in die Knochen (vorangestellt) {adv} through and through (postpositive)

Er ist durch und durch Kavalier. He is a gentleman through and through.

Du bist voll und ganz der Sohn deines Vaters. You are your father's child through and through.

Diese Regierung ist durch und durch/bis in die Knochen korrupt. This government is corrupt through and through.

hoffnungslos; durch und durch {adv} irredeemably

durch und durch korrupt irredeemably corrupt

moralisch {adv} morally

moralisch verdorben morally corrupt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners