'wood : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

437 results for 'wood

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	woodturning lathe; wood lathe	Drechselbank {f}
	woodturning lathes; wood lathes	Drechselbänke {pl}
	compression wood	Druckholz {n} (bei Nadelbäumen)
	yew wood; yew	Eibenholz {n}; Eibe {f}
	oak wood; oak	Eichenholz {n}; Eiche {f}
	oaken	aus Eichenholz
	alder wood; alder	Erlenholz {n}; Erle {f}
	ash wood; ash	Eschenholz {n}; Esche {f}
	ashen	aus Eschenholz
	moisture(-content) equilibirum (in wood)	Feuchtegleichgewicht {n} (im Holz)
	spruce wood; spruce	Fichtenholz {n}; Fichte {f}
	frost heart; faulty heart (wood)	Frostkern {m} (Holz)
	veneer wood; veneered wood	Furnierholz {n}
	construction wood	Futterholz {n}; Blindholz {n} [constr.]
	alpine wood fern; Himalayan fern; Wallich's wood fern	Gebirgswurmfarn {m}; Nepalschwarzschuppenfarn {m} (Dryopteris wallichiana) [bot.]
	fustic wood; fustic; yellow dyewood	brasilianisches Gelbholz {n}; Gelbholz {n}; gelbes Brasilholz {n}; Fustikholz {n}; Fisetholz {n}; Visetholz {n}
	tannin colouration [Br.]; tannin coloration [Am.] (wood)	Gerbstofffärbung {f} (Holz)
	amount of tannic acid (wood)	Gerbstoffgehalt {m} (Holz)
	high-density wood; dense wood	Hartholz {n} (oft fälschlich mit Laubholz gleichgesetzt) [agr.]
	resin gall; pitch pocket (wood)	Harzgalle {f} (Holz)
	to hydrolyze wood	Holz verzuckern {vt}
	to lumber wood [Am.]	Holz zurechtschneiden; zu Nutzholzstücken sägen {vt}
	wood-based {adj}	auf Holzbasis [nachgestellt]
	woodturner's workshop; wood turnery	Holzdreherei {f}; Drechslerei {f}; Drechslereiwerkstatt {f}
	woodturner's workshops; wood turneries	Holzdrehereien {pl}; Drechslereien {pl}; Drechslereiwerkstätten {pl}
	wood-cutting; wood-felling; tree-felling; lumbering (forestry)	Holzfällen {n}; Holzeinschlag {m}; Holzschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.] (Forstwesen) [agr.]
	hard fiber board; wood fibreboard	Holzfaserplatte {f}
	hard fiber boards; wood fibreboards	Holzfaserplatten {pl}
	faux wood	Holzimitat {n}
	chunk of wood	Holzklotz {m}
	wood-rim wheel	Holzlenkrad {n} [auto]
	grain of wood; wood grain; woodgrain	Holzmaserung {f}; Holzmaser {f}; Holzbild {n}
	tung-oil tree; tung tree; tung nut; Chinese wood-oil-tree	Holzölbaum {m}; Tungölbaum {m}; Tungbaum {m}; Kalonussbaum {m} (Vernicia fordii) [bot.]
	wood-block paving; wood pavement (road building)	Holzpflaster {n} (Straßenbau) [constr.] [hist.]
	billet of wood	Holzscheit {n}; Scheit {n}
	billets of wood	Holzscheite {pl}; Scheite {pl}
	carved wood	Holzschnitzerei {f} (Gegenstand)
	wood carvings	Holzschnitzereien {pl}
	woodscrew; wood screw	Holzschraube {f} [techn.]
	woodscrews; wood screws	Holzschrauben {pl}
	small stick of wood; stick of firewood	Holzspan {m}
	small sticks of wood; sticks of firewood	Holzspäne {pl}
	splinter of wood	Holzsplitter {m}
	splinters of wood	Holzsplitter {pl}
	ground wood pulp; mechanical wood pulp (papermaking)	Holzstoff {m}; Holzschliff {m} (Papierherstellung)
	refiner mechanical pulp; refiner pulp	Refiner-Holzstoff {m}; Refiner-Holzschliff {m}; Refinerschliff {m}
	modification of wood	Holzvergütung {f}
	woodworking industry; wood industry; timber industry [Br.]; lumber industry [Am.]; forest industry	Holzwirtschaft {f}; Holzverarbeitungsbranche {f}; Holzbranche {f}
	shredding machine for wood wool	Holzwolleschneidemaschine {f}; Holzwolleschneidmaschine {f}
	shredding machines for wood wool	Holzwolleschneidemaschinen {pl}; Holzwolleschneidmaschinen {pl}
	Indian wood apple; elephant apple	Indischer Holzapfel {m}; Elefantenapfel {m} (Limonia acidissima) [bot.]
	jacaranda wood	Jacarandaholz {n}
	forest poppy; Japanese wood poppy; Japanese poppy	Japanischer Waldmohn {m}; Japanischer Mohn {m} (Hylomecon japonica / Hylomecon vernalis) [bot.]
	crested wood fern; crested buckler fern; crested shield fern	Kammfarn {m}; Kammwurmfarn {m} (Dryopteris cristata) [bot.]
	campeachy/campeche wood; logwood	Kampescheholz {n}; Blauholz {n}; Blutholz {n}
	narrow buckler fern [Br.]; spinulose wood fern [Am.]	Karthäuserfarn {m}; gewöhnlicher Dornfarn {m} (Dryopteris carthusiana) [bot.]
	chestnut wood; chestnut	Kastanienholz {n}; Kastanie {f}
	pine wood; pinewood; pine	Kiefernholz {n}; Kiefer {f}
	synthetic resin-compressed wood	Kunstharzpressholz {n}
	curtain coater (wood working)	Lackgießanlage {f} (Holzverarbeitung)
	rip cutting (wood or metal)	Längsschneiden {n} (Holz, Metall)
	rip cut; ripping cut (in wood or metal)	Längsschnitt {m} (in Holz, Metall)
More results