Textils : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1841 similar results for Textils

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Textil, Textil..., Testis, Textfile, Textilie, Textilies	Similar words: textile, textiles, extols, lentils, proof-texting, tertile, testily, testis, textas, texting, texts
	(dreieckiges) Brusttuch {n}; Busentuch {n} [textil.]	fichu
	Bundmaß {n} [textil.]	waistband measurement
	Bustier {m} [textil.]	bustier; bustiere; boob tube [Br.] [coll.]; tube top [Am.]
	Changeant {m} [textil.]	shot cloth
	Chemiefasergewebe {n}; Synthetics {pl} [textil.]	synthetics
	Chemiekupferfaser {f} [textil.]	cuprammonium filament
	Chemiekupferseide {f}; Kupferseide {f} [textil.]	cuprammonium rayon
	Chemisette {f} [textil.]	chemisette
	Chiffon {n}; dünnes Seidengewebe [textil.]	chiffon
	Chinieren {n} [textil.]	chiné dyeing
	Chintz {m} [textil.]	chintz; chintzing
	Chiton {m} (altgriechisches Untergewand) [textil.] [hist.]	chiton
	Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.]	sack-back gown; robe à la française
	Cretonne {m} [textil.]	cretonne
	Crimps {m} (gekräuseltes Baumwollgewebe) [textil.]	crimp cloth
	Crinkle-Verfahren {n} [textil.]	crinkle process
	Cutaway {m} [textil.]	morning coat; cutaway coat [Am.]
	Damast {m} [textil.]	damask
	Daunendichtheit {f}; Daunendichtigkeit {f} (von Geweben) [textil.]	downproof property (of fabrics)
	Dekatieren {n}; Dekatierung {f}; Dekatur {f} [textil.]	decatizing [Br.]; decating [Am.]
	Dekorationsstoffe {pl}; Dekorstoffe {pl}; Dekostoffe {pl} [textil.]	drapery; decorative fabrics
	dekorative Details {pl} [art] [arch.] [textil.]	decorative detailing; ornate detailing; detailing
	Diagonalschlag {m}; Kreuzschlag {m} [textil.]	diagonal arrangement of the layers of the double fabric
	Domestik {m}; schwerer Shirting {m} [textil.]	domestic
	Doppelrand {m} (Strumpfwaren) [textil.]	double top; inturned welt (hosiery)
	Doppelrandeinrichtung {f} (Strumpfwaren) [textil.]	welt turning attachment; welt turner attachment (hosiery)
	Doppelung {f}; Doublieren {n}; Doublierung {f} (von Krempelbändern) [textil.]	doubling (of slivers)
	Doublegewebe {n} [textil.]	double cloth
	Drall {m}; Draht {m}; Drehung {f} (Spinnen) [textil.]	twist (spinning)
	Drallrichtung {f}; Dralltendenz {f} (Garn) [textil.]	torque direction (of yarn)
	Drell {m}; Inlettstoff {m} [textil.]	ticking
	Durchdrücken {n} der Slipränder durch die Hose [textil.]	visible panty line /VPL/
	Duster {m}; Staubmantel {m} [textil.]	duster
	Effektgarn {n} [textil.]	effect yarn
	Eingangsluntenführer {m} [textil.]	roving feed guide
	Eingriff {m} (bei einer Unterhose) [textil.]	front opening
	Einlagevliesstoff {m} [textil.]	nonwoven interlining
	Einleseschnüre {pl}; Korden {pl} [textil.]	cords; banding
	Einschlag {m} (Naht oder Saum) [textil.]	allowance (seam or hem)
	Einschussgarn {n} [textil.]	weft yarn; weft thread; woof yarn [Am.]; woof thread [Am.]; filling [Am.]
	Einschussspule {f}; Schützenspule {f} [textil.]	weft-cop
	Einziehen {n} der Kettfäden in Geschirr und Schaft [textil.]	looming
	Eklipsmaschine {f} [textil.]	eclipse speeder; eclipse roving frame
	Entschlichtungsbad {n} [textil.]	desizing bath
	Facher {m} (Spinnen) [textil.]	doubling frame; doubler (spinning)
	Fadenklappe {f} [textil.]	locking device
	Fadenlauf {m} [textil.]	grain (of the cloth); run of thread; weave
	Fadenreiter {m}; Lamelle {f} für den Kettenfadenwächter (Weben) [textil.]	yarn rider; drop wire; dropper (for warp stop motion) (weaving)
	Fadenring {m} /FR/; magischer Ring {m} /MR/ (Häkeln) [textil.]	magic ring /MR/ (crochet)
	Färbung {f} auf Spinnkuchen [textil.]	spinning cake dyeing
More results