Textils : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1838 similar results for Textils

Tip:

	German	English
	Similar words: Textil, Textil..., Testis, Textfile, Textilie, Textilies	Similar words: textile, textiles, extols, lentils, proof-texting, tertile, testily, testis, textas, texting, texts
	Badeleggins {pl}; Schwimmleggins {pl} [textil.]	swim pants
	Bäumgeschwindigkeit {f} [textil.]	beaming speed
	Bäummaschine {f} [textil.]	beaming device/machine/headstock
	Bäumstuhl {m} [textil.]	beaming creel
	Bahnenware {f}; Bahnware {f} [textil.]	web material
	Ballonbildung {f}; Schleierbildung {f}; Bauchbildung {f} (Spinnen) [textil.]	ballooning (spinning)
	Ballonstoff {m}; Ballongewebe {n}; Ballonseide {f} [textil.]	balloon fabric
	Bandtresse {f} [textil.]	livery lace
	Bandweberei {f} [textil.]	ribbon weaving; ribbon knitting; inkle weaving
	Bandwickelmaschine {f} [textil.]	derby doubler
	Barchent {m} [textil.]	fustian
	Batik-Effekt {m} [textil.]	batik effect
	Batist {m}; Linon {m} [textil.]	lawn
	Baumschären {n} [textil.]	beam warping
	Baumwolldrillich {m} [textil.]	denim; dungaree
	Baumwollflanell {n}; Biber {m} [textil.]	flannelette
	Baumwollhalbstoff {m} [textil.]	cotton rag pulp; cotton pulp
	Baumwollkleidung {f}; Baumwollbekleidung {f} [textil.]	cotton clothing
	Baumwollsamt {m} [textil.]	velveteen
	Baumwollsatin {m} [textil.]	sateen
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	Beflockung {f} [textil.]	flocking
	Begehkomfort {m} (Teppich) [textil.]	walking comfort (carpet)
	Beinkleider {pl} [humor.]; Beinkleid {n} [obs.] (Hose) [textil.]	pantaloons [humor.] (trousers)
	Beizenfarbstoff {m}; adjektiver Farbstoff {m} [textil.]	mordant dye; adjective dye; lake dye; lake
	Beizenfärberei {f} [textil.]	mordant dyeing; adjective dyeing; lake dyeing
	Benadelungsdichte {f} [textil.]	needle density
	Benadelungsprüfer {m}; Benadlungsprüfer {m} [textil.]	pinning controller
	Benetzgerät {n}; Netzgerät {n} [textil.]	wetting equipment
	Besatzeinheit {f} (Kardieren) [textil.]	needling pitch (carding)
	Besatzfeinheit {f} (Kardiermaschine) [textil.]	wire spacing; needling pitch (carding machine)
	Besatzschnur {f}; Gorl {m}; Gimpe {f} [textil.]	gimp
	Besetzen {n} mit Nadeln; Benadelung {f}; Benadlung {f} (Kämmmaschine) [textil.]	needle setting; needling (combing machine)
	Betthimmel {m}; Thronhimmel {m}; Himmel {m}; Baldachin {m} (Stoffüberdachung über einem Bett/Thron) [textil.]	(cloth) canopy
	Bettwäsche {f} [textil.]	bed linen; bedclothes
	Biesenfuß {m}; Paspelfuß {m} (Nähmaschine) [textil.]	piping foot; welting foot (of a sewing machine)
	Bildgewebe {n} [textil.]	figured fabric
	Blauholzeinbadschwarz {n} [textil.]	single-bath logwood black
	Blößling {m}; Blöße {f}; abgehaartes Fell {n} [textil.]	skin free from hair
	Blumendamast {m} [textil.]	flower damask
	Bodenschutzmatte {f}; Trittschoner {f}; Teppichschoner {f} [textil.]	floorcloth [Am.]
	Body {m} [textil.]	bodysuit
	Body {m} aus festem Stoff mit angeschittenem Beinausschnitt [textil.]	teddy
	Bordenführer {m} (bei einer Nähmaschine) [textil.]	welt guide (of a sewing machine)
	Brautmode {f} [textil.]	bridal wear
	Breitausrüstung {f} [textil.]	open finishing
	Breiteneinstellung {f} [textil.]	tentering
	Breitfalten {n}; Abtafeln {n}; Ablegen {n} (einer Stoffbahn) [textil.]	plaiting; cuttling (of the fabric)
	Bri-Nylon {n} ® [textil.]	bri-nylon
	Brokat {m}; Brokatstoff {m} [textil.]	brocade
More results