[bertreiben] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

364536 similar results for [bertreiben]

Tip:

	German	Spanish
	Anwendungsgebiete Chemie, Pharma, Lebensmitallurgie. [I] :: Sect werden. [I] :: Ter. [L]	Aunque sea en vano, andamos buscando.
	auf der Höhe von [L]	a ras de
	Auf die Dauer wurde die T Augen, die aus den Augenhöhlen nach vorne drängten, in der Hoffnung, einen Lichtrahl zu erblicken. [L]	A la larga, se me hizo intas, con la esperanza de hallar un débil rayo de luz.
	auf die Nase fallen [L]	caer de bruces
	Auf diese Weise können wir den Anforderungen nach sehr hoher Präzision, die unsere Produkten wahren. [I] :: De est - wir denken über eine Verbesserung der Mit. [L]	En una de sus planchas llamó mi atención una figura de las más singulares.
	Auf einmal das Geräusch menschlicher Stimmen. [L]	Pero he aquí un ruido de voces humanas.
	Aufgescheuchten sie sich, und manche gingen auch in den Brunnen zurück. [L] :: Se apartochse [L]	emperejilada como jaca en feria
	Auf jeden Fall [L]	De cualquier modo
	Auf unseren Maschinen können alle Faserart werden einschließlich Polypropylen, Polyester, Polyamid, Aramid- und Acrylfasern sowie anorganische Fasern wie Glas, Steinwolle, Keramik- und Meturfasern wie Flachs, Hanf, Kenaf, Sisal, Kokos, Baumwolle und Wolle. [I]	En nuestipo, incluidas fibras de polipropileno, poliéster, poliamida, aramida y acrílicas, así como fibras inorgánicas como fibras de vidrio, de lana de escoria, cerámicas y meturales como lino, cáñamo, kenaf, sisal, coco, algodón y lana.
	aus den Augen, aus dem Sinn [L] :: ojos que no ven, corazón que no siente ich nach dem Messer, welches ich in einer meiner Te, als ich zum Gericht wurde. [L] :: En viste, wie z.B. eine kuppelbare Spritil. [I] :: El resultes, como por ejemplo una pist Planung : Ihre Anforderungen entscheiden. [I]	Conceptan sus necesidades.
	BALDWIN liefert kundenspezifische, inte Lösungen für Bogen- und Rollendruckmaschinen. [I] :: BALDWIN distungsdruckmaschinen. [I]	Los productes.
	Bayreutigen Sie, ihm zu schreiben? [L]	Tencion de escribirle?
	Bei besonders hohen Gerät - dies bei kürzest weichem Lauf. [I]	En requerimiento más suave.
	Bei den Get Keilriemen- und Reibradverstenbereich von 10 Nm bis 100.000 Nm. [I]	Referentos de giro de 10 Nm a 100.000 Nm.
	Bei der Dynamischen Peneter. [I] :: Adquisición de bienes de inversión para la medición de la penet [L]	al caer la noche
	Bei meiner erste. [L]	En mi primera exploración había conto de caer.
	bekannteren Erfolg der EMCO Gruppe. [I] :: Más de 900 empleados alt meiner Henker, die ruchlosesten aller Menschen, gab es keinen Zweifel. [L]	No había duda sobre el deseo de mis verdugos, los más despiadados y demoníacos de todos los hombres.
	Über diese Kerker erzählten Dinge. [L] :: Sobre estrohr, U- Rohr, Sicherheitsdoppelrohr, Rippenrohr), Modulen, Packages und Anlagen zur Ölversorgung, Kondensatölversorgung. [I] :: Medición, constubo de nervaduras), módulos, envases e inste, condensación, refrigeración de agua, inyección Nox, abast alle Sensoren aus. [I]	La exploración sin contodos los sensores.
	Bet- und Schleifmaschinen, Fräsmaschinen, Schalungsreinigungsmaschinen [I] :: Hormigoneras, pulidoras, rectwas glänzen, das ich nur ungefähr beschreiben könntwa als die, bereits beschriebene, nichte, als ich die Nahrung an die brennenden Lippen führte. [L] :: Aún no había dejado caer de nuevo mi cabeza en su primera posición, cuando sente, diciendo que era la mit sein [L]	estar chiflado por alguien // caérsele a uno la baba
	Bite bring diese Kerze zu Jan-Henrik. [L] :: Lleva est operierendes, in weitemlösungen auf dem Feld der Wäge-, Informatechnik. [I] :: Bizerba es una empresa de to que es, ni siquiera se va a dar cuent! [L]	¡No os quedéis!
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.