Lippen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for Lippen

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	an jemandes Lippen hängen [ugs.] [fig.]	estar colgado de las palabras de alguien [col.] [fig.]
	an jemandes Lippen hängen [ugs.] [fig.]	estar colgado de los labios de alguien [col.] [fig.]
	an jemandes Lippen kleben [ugs.] [fig.]	estar colgado de las palabras de alguien [col.] [fig.]
	an jemandes Lippen kleben {v} [ugs.] [fig.]	estar colgado de los labios de alguien {v} [col.] [fig.]
	Belag {m} (auf Zähnen oder Lippen)	el releje {m}
	Belag {m} (auf Zähnen oder Lippen)	el relej {m}
	der Hitzausschlag auf den Lippen {m} [med.]	la pupa {f} [med.]
	die Flasche an die Lippen setzen {v}	amorrarse a la botella {v} [col.]
	die Lippen aufwerfen	poner morro
	die Lippen spitzen	redondear los labios
	die Lippen zusammenziehen {v}	fruncir los labios {v}
	die Süßlippen {f.pl} [zool.] (Pomadasyidae)	los roncadores {m.pl} [zool.] (pomadasyidae)
	die zum Lächeln verzogenen Lippen {f.pl}	el pliegue de una sonrisa {m}
	einen Wunsch von den Lippen ablesen	leer el pensamiento
	einen Wunsch von den Lippen ablesen	leer los deseos de la mente
	ein Lächeln spielt ihm um die Lippen {v}	una sonrisa le retoza en los labios {v}
	ein Lächeln spielt ihr um die Lippen {v}	una sonrisa le retoza en los labios {v}
	kräuseln {v} (z. B. die Lippen)	fruncir {v}
	Lippen- [anat.] (in Zusammensetzungen)	labial {adj} [anat.]
	sich die Lippen ablecken {v}	relamerse los labios {v}
	sich vor Wut in die Lippen beißen {v}	remorderse los labios de cólera {v}
	vorstehende, dicke Lippen {f.pl}	el morro {m} [mal.]
Translations provided by www.myjmk.com.