ni : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

125 results for

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	nicht die Bohne	ni un ápice
	nicht die Spur [ugs.]	ni por asomo [col.]
	nicht eine einzige	ni una
	nicht eine einzige	ni una sola
	nicht ein einziger	ni uno
	nicht ein einziger	ni uno solo
	nicht einmal im Traum	ni de milagro
	nicht einmal	ni siquiera
	nicht für alles Gold der Welt	ni por todo el oro del mundo
	nicht halb so groß	ni la mitad de grande
	nicht im entferntesten	ni por asomo [col.]
	nicht im entferntesten	ni por lo más remoto
	nicht im entferntesten	ni por sombra
	nicht im entferntesten	ni remotamente
	nicht im geringsten (alte Rechtschreibung, neu im Geringsten)	ni en lo más mínimo
	nicht im Geringsten	ni en lo más mínimo
	nicht im Geringsten	ni por el forro
	nicht im Mindesten {adv}	ni en lo más mínimo {adv}
	nicht im Traum	ni gana
	nicht im Traum	ni soñarlo
	nicht im Traum tu ich das	ni gana hago yo esto
	nicht mehr und nicht weniger	ni más ni menos
	nicht ums Verrecken	ni a tiros
	absolut nicht	ni por el forro
	beileibe nicht [ugs.]	ni por asomo [col.]
	bei weitem nicht	ni con mucho
	überhaupt nicht	ni en lo más mínimo
	überhaupt nicht	ni por el forro
	überhaupt nicht	ni un pelo
	da hilft alles nichts mehr	ni modo [Mx.] [col.]
	da ist nichts mehr zu machen	ni modo [Mx.] [col.]
	da ist nichts zu machen	ni modo [Mx.] [col.]
	das ist nichts Halbes und nichts Ganzes	ni fu ni fa
	erst recht nicht	ni mucho menos
	es hilft alles nichts	ni modo [Mx.] [col.]
	ganz bestimmt nicht	ni por el forro
	ganz und gar nicht {adv}	ni en lo más mínimo {adv}
	ganz und gar nicht	ni mucho menos
	gar nichts	ni una jota
	keine Spur {adv} (umgangssprachlich für gar nicht, kaum)	ni un pelo {adv}
	kein Tropfen (gar nichts)	ni una jota
	längst nicht	ni con mucho
	mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen	ni en burlas ni en veras con tu amo parto peras
	noch lange nicht	ni con mucho
	noch nicht einmal	ni tan siquiera
	Antihypotonikum {n} [med.] [pharm.]	el antihipotónico {m} [med.] [farm.]
	Arachnitis {f} [med.] (auch Arachnoiditis)	la aracnoiditis {f} [med.]
	Arachnoiditis {f} [med.] (auch Arachnitis)	la aracnoiditis {f} [med.]
	aus etwas nicht schlau werden	no encontrar ni pies ni cabeza a algo
	überhaupt nichts tun	no dar ni golpe [col.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.