amo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 results for amo

Tip:

	Spanish	German
	el cáñamo de abacá {m} [zool.]	Abacahanf {m} [zool.]
	el amo {m}	Besitzer {m}
	ablandar {v} [textil.] (cáñamo, lino)	boken {v} [textil.] (Hanf, Flachs)
	el cáñamo {m} [bot.]	Cannabis {m} [bot.] (Cannabis sativa)
	la trenza de cañamo {f}	der Hanf für Verschraubung {m}
	el cáñamo indio {m} [bot.]	der Indische Hanf {m} [bot.] (Cannabis indica)
	el cáñamo bruto {m}	der rohe Hanf {m}
	la pulguilla amarilla del cáñamo {f} [zool.]	der Rotbraune Getreideerdfloh {m} [zool.] (Crepidodera ferruginea)
	el amo	Dienstherr {m}
	el amo {m}	Eigentümer {m}
	el cáñamo industrial {m} [bot.]	Faserhanf {m} [bot.]
	el amo {m}	Gebieter {m}
	ser el amo del cotarro	Hahn im Korb sein
	el cultivo del cáñamo {m} [agr.]	Hanfackerbau {m} [agr.]
	el plantío de cañamo {m} [agr.]	Hanfacker {m} [agr.]
	de cáñamo	hanfen
	la pulguilla del cáñamo {f} [zool.]	Hanferdfloh {m} [zool.] (Psylliodes attenuata)
	el cáñamo {m} [bot.]	Hanffaser {m} [bot.]
	la estopa de cáñamo {f}	Hanfflachs {m}
	el hilo de cáñamo {m}	Hanfgarn {n}
	la tela de cáñamo	Hanfleinwand {f}
	el aceite de cáñamo {m}	Hanföl {n}
	el cáñamo {m} [bot.]	Hanf {m} [bot.] (Cannabis sativa)
	el manojo de cañamo {m} [agr.]	Hanfriste {f} [agr.]
	la cuerda de cáñamo {f}	Hanfseil {n}
	la soga de cáñamo {f}	Hanfseil {n}
	la estopa de cáñamo {f}	Hanfwerg {n}
	el amo de casa {m}	Hausbesitzer {m}
	el amo de casa {m}	Hausherr {m}
	el amo de casa {m}	Hausmann {m}
	el amo {m}	Herrchen {n} (Hundebesitzer)
	el amo {m}	Herr {m} (Gebieter)
	la pulguilla del cáñamo {f} [zool.]	Hopfenerdfloh {m} [zool.] (Psylliodes attenuata)
	ni en burlas ni en veras con tu amo parto peras	mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen
	el cáñamo industrial {m} [bot.]	Nutzhanf {m} [bot.]
	el peine para desgarlogar el cáñamo {m} [textil.]	Riffelkamm {m} [textil.]
	la agramiza {f} [textil.] (agramiza de cáñamo, agramiza de lino)	Schäbe {f} [textil.] (Hanfschäbe, Flachsschäbe)
	de tal amo, tal crío	wie der Herr, so das Gescherr [ugs.]
	de tal amo, tal crío	wie der Herr, so der Knecht
Translations provided by www.myjmk.com.