DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Spur
Search for:
Mini search box
 

32 results for Spur
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

Spur {f} (als Mengenangabe) [listen] la pizca {f} [col.]

Spur {f} [auto.] [listen] la rodada {f} [auto.]

Spur {f} [auto.] (Spurweite) [listen] la vía {f} [auto.]

Spur {f} [listen] el rastro {m}

Spur {f} (Fährte) [listen] el vestigio {m}

Spur {f} (Fährte, Hinweis) [listen] la pista {f}

Spur {f} [listen] la estela {f} [fig.]

Spur {f} [listen] la huella {f}

Spur {f} (Straßenverkehrsordnung, der Fahrstreifen) [listen] la faja {f} (reglamento de tránsito)

Anzeichen {n} (Spur) [listen] el vestigio {m}

auf die Spur führend {adj} revelador {adj}

auf die Spur kommen dar con la pista

auf die Spur kommen descubrir {v} [listen]

auf die Spur kommen detectar {v}

die Spur des Fahrgestells {f} [aviat.] el ancho de rodada {m} [aviat.]

die Spur verlieren [fig.] despistarse {v}

die Spur wechseln (autofahren) cambiar el carril (ir en coche)

eine Spur verfolgen {v} rastrear {v}

etwas auf der Spur sein ir tras los vestigios de algo

Fußspur {f} la huella de pisada humana {f} (también huella, pisada)

Fußspur {f} la huella {f} (también huella de pisada humana, pisada)

Fußspur {f} la pisada {f} (también huella de pisada humana, huella)

Fußtritt {m} (Fußspur, Fußabdruck) [listen] la huella {f}

jemandem auf der Spur sein estar tras la pista de alguien

jemandem auf der Spur sein ir tras los vestigios de alguien

keine Spur {adv} (umgangssprachlich für gar nicht, kaum) ni un pelo {adv}

keine Spur davon ni huella de ello

keine Spur ni pizca

keine Spur ni rastro

Keine Spur! ¡ni sombra!

keine Spur von ni pizca de [col.]

nicht die Spur [ugs.] ni por asomo [col.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners