ums : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for ums

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	ums Leben bringen {v}	matar {v}
	ums Leben kommen	perder la vida
	ums Leben kommen	resultar muerto {v}
	Abhaltung {f} (Begehung eines Jubiläums)	la celebración {f}
	Begehung {f} (z. B. eines Jubiläums)	la celebración {f}
	der Tanz ums Goldene Kalb {m} [relig.] (auch figürlich)	la adoración del becerro de oro {f} [relig.] (también figurativo)
	einfassen {v} (umsäumen)	orlar {v}
	es ist mir weh ums Herz	estoy muy apenado
	Honig ums Maul schmieren	dorar la píldora
	jemandem Honig ums Maul schmieren	adular a alguien {v}
	jemandem Honig ums Maul schmieren	hacer la pelota
	jemanden ums Leben bringen	quitar la vida a alguien
	Jubiläums- (in Zusammensetzungen)	jubilar {adj}
	nicht ums Verrecken	ni a tiros
	säumen {v} (umnähen, umsäumen)	cabecear {v}
	umnähen {v} (umsäumen)	orlar {v}
	umsäumen	flanquear
	umsäumen	orlar
	umsäumen	rodear
	umsäumen {v}	circuir {v}
	umsäumen {v} [textil.]	hacer un dobladillo [textil.]
	umsäumen {v} (umnähen)	cabecear {v}
Translations provided by www.myjmk.com.