DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
matar
Search for:
Mini search box
 

49 results for matar
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

matar [listen] erschlagen

matar [listen] stechen (Kartenspiel) [listen]

matar [listen] totschlagen

matar {v} [listen] abmurksen {v} [ugs.]

matar {v} [listen] abschlachten {v}

matar a tiros über den Haufen schießen

matar esquinas [técn.] Übergänge abschleifen [techn.]

matar la gallina de los huevos de oro den goldenen Esel schlachten

matar el hambre {conj} [fig.] den Hunger stillen [fig.]

matar el tiempo die Zeit totschlagen

matar el tiempo die Zeit vertreiben

matar {v} [listen] ein Feuer auslöschen {v}

matar {v} [listen] ein Licht auslöschen {v}

matar {v} (a un animal) [listen] einschläfern {v} (ein Tier töten)

matar a puñaladas {v} erdolchen {v}

matar {v} [listen] erlegen {v} (wilde Tiere)

matar {v} [listen] ermorden {v}

matar a tiros erschießen

matar de un tiro erschießen

matar a palos erschlagen

matar a puñaladas {v} erstechen {v}

matar a alguien jemandem den Garaus machen

matar {v} [listen] jemanden sehr peinigen {v}

matar a alguien jemanden töten

matar con cuchillo de palo langsam zu Tode quälen

matar moscas a cañonazos [fig.] mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]

matar {v} [listen] morden {v}

matar {v} [listen] niedermachen {v} (massakrieren)

matar a tiros {v} niederschießen {v}

matar {v} [listen] plattmachen {v} [ugs.] (töten)

matar {v} [listen] schießen {v} (töten) [listen]

matar {v} [listen] schlachten {v} (Nutztiere)

matar el tiempo sich die Zeit verkürzen

matar con un triunfo {v} trumpfen {v} (im Kartenspiel)

matar {v} [listen] töten {v} [listen]

matar {v} [listen] umbringen {v}

matar {v} [listen] ums Leben bringen {v}

matar el tiempo Zeit vergeuden

matar dos pájaros de un tiro zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

tronar {v} [col.] [Mx.] [Sv.] (matar a tiros) erschießen {v}

dejarse matar por alguien für jemanden durchs Feuer gehen

tirar a matar {v} gezielt schießen {v}

no ser capaz de matar una mosca [fig.] keiner Fliege etwas zu Leide tun können [fig.]

ser incapaz de matar una mosca [fig.] keiner Fliege etwas zu Leide tun können [fig.]

no matar ni una mosca [col.] [fig.] keiner Fliege etwas zuleide tun [ugs.] [fig.]

ser incapaz de matar a una mosca [col.] [fig.] keiner Fliege etwas zuleide tun [ugs.] [fig.]

la sed de matar {f} Mordgier {f}

tirar a matar {v} scharf schießen {v}

un tiempo para matar, y un tiempo para sanar; un tiempo para destruir, y un tiempo para construir; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,3) töten hat seine Zeit, heilen hat seine Zeit; abbrechen hat seine Zeit, bauen hat seine Zeit; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,3)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners