A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
12 results for Leiterbahnen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Andere
gedruckte
Schaltungen
,
nur
mit
Leiterbahnen
oder
Kontakten
[EU]
Los
demás
circuitos
impresos
que
lleven
elementos
conductores
o
contactos
Berührungsempfindlicher
Bildschirm
,
bestehend
aus
einem
leitfähigen
Gitter
zwischen
zwei
Kunststoff-
oder
Glasplatten
,
mit
elektrischen
Leiterbahnen
und
Anschlüssen
[EU]
Pantalla
táctil
constituida
por
una
parrilla
conductora
entre
dos
placas
u
hojas
de
plástico
o
de
vidrio
,
provista
de
conductores
y
elementos
de
contacto
eléctricos
Elastomer-Kontaktelemente
,
aus
Kautschuk
oder
Silikon
,
mit
einer
oder
mehreren
Leiterbahnen
[EU]
Elementos
de
conexión
de
elastómeros
,
de
caucho
o
silicona
,
con
uno
o
varios
elementos
conductores
Gedruckte
Mehrlagenschaltungen
,
nur
mit
Leiterbahnen
oder
Kontakten
[EU]
Circuitos
impresos
múltiples
"Gedruckte
Schaltungen"
im
Sinne
der
Position
8534
sind
Schaltungen
,
bei
denen
auf
einem
isolierenden
Träger
durch
ein
beliebiges
Druckverfahren
(z. B.
durch
Ausstanzen
,
Elektroplattieren
oder
Ätzen
)
oder
in
der
Technik
der
"Schichtschaltungen"
Leiterbahnen
,
Kontakte
oder
andere
aufgedruckte
Elemente
(z. B.
Induktionsspulen
,
Widerstände
oder
Kondensatoren
) -
einzeln
oder
miteinander
nach
einem
vorher
festgelegten
Schaltplan
verbunden
-
aufgebracht
sind
,
nicht
jedoch
Bauelemente
(
wie
z. B.
Halbleiterbauelemente
),
die
ein
elektrisches
Signal
erzeugen
,
umformen
,
verändern
oder
verstärken
können
. [EU]
En
la
partida
8534
,
se
consideran
«circuitos
impresos»
los
obtenidos
disponiendo
sobre
un
soporte
aislante
,
por
cualquier
procedimiento
de
impresión
(por
ejemplo
,
incrustación
,
deposición
electrolítica
,
grabado
) o
por
la
técnica
de
los
circuitos
de
«capa»
,
elementos
conductores
,
contactos
u
otros
componentes
impresos
(por
ejemplo:
inductancias
,
resistencias
,
condensadores
),
solos
o
combinados
entre
sí
según
un
esquema
preestablecido
,
excepto
cualquier
elemento
que
pueda
producir
,
rectificar
,
modular
o
amplificar
una
señal
eléctrica
(por
ejemplo
,
elementos
semiconductores
).
hybride
integrierte
Schaltungen
,
bei
denen
passive
Bauelemente
(
Widerstände
,
Kondensatoren
,
Induktivitäten
usw
.),
die
in
der
Dünnschicht
oder
Dickschichttechnik
hergestellt
worden
sind
und
aktive
Bauelemente
(
Dioden
,
Transistoren
,
monolithische
integrierte
Schaltungen
usw
.),
die
in
der
Halbleitertechnik
hergestellt
worden
sind
,
auf
praktisch
untrennbare
Weise
auf
dem
gleichen
isolierenden
Träger
(z. B.
Glas
oder
Keramik
)
vereinigt
und
durch
Leiterbahnen
oder
Drähte
verbunden
sind
. [EU]
los
circuitos
integrados
híbridos
que
reúnan
de
modo
prácticamente
inseparable
,
mediante
interconexiones
o
filamentos
conectores
,
sobre
un
mismo
sustrato
aislante
(vidrio,
cerámica
,
etc
.),
elementos
pasivos
(resistencias,
condensadores
,
bobinas
de
inductancia
,
etc
.),
obtenidos
por
la
técnica
de
los
circuitos
de
capa
delgada
o
gruesa
y
elementos
activos
(diodos,
transistores
,
circuitos
integrados
monolíticos
,
etc
.),
obtenidos
por
la
técnica
de
los
semiconductores
.
In
den
Vorschriften
über
die
Bewertung
im
Hinblick
auf
die
Besteuerung
(
"Plant
and
Machinery
Regulations"
)
aus
dem
Jahre
2000
ist
vorgesehen
,
dass
folgende
Anlagen
und
Maschinen
zu
besteuernde
Telekommunikationsinfrastruktur
sind:
"Kabel
,
Glasfaser-
und
Drahtleitungen
,
Leiterbahnen
oder
Systeme
aus
diesen
Bestandteilen
...,
die
zur
Übermittlung
von
Kommunikationssignalen
verwendet
werden
oder
für
diesen
Zweck
bestimmt
sind"
. [EU]
Los
reglamentos
que
regulan
la
valoración
para
la
tributación
de
instalaciones
y
maquinaria
(Inglaterra)
de
2000
(Valuation
for
Rating
(Plant
and
Machinery
) (England)
Regulations
2000
)
establecen
que
las
instalaciones
y
la
maquinaria
que
tributan
en
el
marco
de
las
infraestructuras
de
telecomunicaciones
son
«cables
,
fibras
,
hilos
,
conductores
o
cualquier
otro
sistema
que
comporte
tales
productos
...,
utilizados
o
concebidos
para
su
utilización
a
efectos
de
la
transmisión
de
señales
de
comunicaciones»
.
nur
mit
Leiterbahnen
oder
Kontakten
[EU]
Que
solo
lleven
elementos
conductores
y
contactos
'Physik-basierende'
(
physics-based
)
Simulations"software"
,
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
von
lithografischen
,
Ätz-
oder
Abscheidungsprozessen
für
das
Übertragen
von
Maskenmustern
in
spezifische
topografische
Muster
von
Leiterbahnen
,
dielektrischen
oder
Halbleitermaterialien
. [EU]
"Equipo
lógico"
(«software»)
de
simulación
'basado
en
las
leyes
de
la
física'
y
diseñado
especialmente
para
el
"desarrollo"
de
procesos
litográficos
,
de
grabado
o
depósito
destinados
a
transformar
patrones
de
enmascaramiento
en
patrones
topográficos
específicos
en
los
materiales
conductores
,
dieléctricos
o
semiconductores
.
'Physik-basierende'
(
physics-based
)
Simulations"software"
,
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
von
lithografischen
Prozessen
,
Ätz-
oder
Abscheidungsprozessen
für
das
Übertragen
von
Maskenmustern
in
spezifische
topografische
Muster
von
Leiterbahnen
,
dielektrischen
oder
Halbleitermaterialien
. [EU]
"Equipo
lógico"
()
de
simulación
'basado
en
las
leyes
de
la
física'
y
diseñado
especialmente
para
el
"desarrollo"
de
procesos
litográficos
,
de
grabado
o
depósito
destinados
a
transformar
patrones
de
enmascaramiento
en
patrones
topográficos
específicos
en
los
materiales
conductores
,
dieléctricos
o
semiconductores
.
'Physik-basierende'
(
physics-based
)
Simulations"software"
,
besonders
entwickelt
für
die
"Entwicklung"
von
lithografischen
Prozessen
,
Ätz-
oder
Abscheidungsprozessen
für
das
Übertragen
von
Maskenmustern
in
spezifische
topografische
Muster
von
Leiterbahnen
,
dielektrischen
oder
Halbleitermaterialien
. [EU]
"Equipo
lógico"
("software")
de
simulación
'basado
en
las
leyes
de
la
física'
y
diseñado
especialmente
para
el
"desarrollo"
de
procesos
litográficos
,
de
grabado
o
depósito
destinados
a
transformar
patrones
de
enmascaramiento
en
patrones
topográficos
específicos
en
los
materiales
conductores
,
dieléctricos
o
semiconductores
.
"Substrat"
(3) (
substrate
):
ein
Träger
aus
Basismaterial
mit
oder
ohne
Leiterbahnen
,
auf
oder
in
dem
'diskrete
Bauelemente'
oder
integrierte
Schaltungen
oder
beide
angebracht
werden
können
.
Anmerkung
1:'Diskretes
Bauelement'
(
discrete
component
):
ein
in
einem
eigenen
Gehäuse
befindliches
'Schaltungselement'
mit
eigenen
äußeren
Anschlüssen
.
Anmerkung
2:'Schaltungselement'
(
circuit
element
):
eine
einzelne
aktive
oder
passive
Funktionseinheit
einer
elektronischen
Schaltung
, z. B.
eine
Diode
,
ein
Transistor
,
ein
Widerstand
,
ein
Kondensator
. [EU]
Permite
la
intercomunicación
directa
de
un
número
arbitrario
de
'equipos
de
datos'
independientes
; y
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Leiterbahnen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners