"desarrollo" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

172 results for "desarrollo

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	el desarrollo {m}	Ablauf {m}
	el procedimiento de desarrollo {m} [técn.]	Ablaufverfahren {n} [techn.]
	el desarrollo del proceso {m}	Ablaufverfolgung {f}
	el procedimiento de desarrollo {m}	Abrollverfahren {n}
	el desarrollo {m}	Abwicklung {f}
	la AGRI {f} (Comisión Europea, Dirección General Agricultura y Desarrollo Rural)	AGRI {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)
	la AGRI {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural)	AGRI {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)
	el desarrollo de aplicaciones {m}	Anwendungsentwicklung {f}
	el desarrollo {m} [econ.]	Aufbau {m} [econ.]
	estar en pleno desarrollo	auf Hochtouren laufen
	el desarrollo {m}	Ausarbeitung {f}
	el desarrollo {m}	Ausbau {m} (Ideen)
	el reglamento de desarrollo {m}	Ausführungsverordnung {f}
	el desarrollo {m}	Übersetzung {f} [techn.] (Fahrrad)
	el desarrollo de la empresa {m}	Betriebsablauf {m}
	el desarrollo del proceso operacional {m}	Betriebsablauf {m}
	el desarrollo de las operaciones empresariales {m}	Betriebsabwicklung {f}
	el desarrollo de la población	Bevölkerungsentwicklung {f}
	el desarrollo de un movimiento	Bewegungsablauf {m}
	el desarrollo profesional {m}	das berufliche Fortkommen {n}
	el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo {m} (PNUD)	das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen {n} (UNDP)
	la Empresa común para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión {f} [pol.] (CE)	das Europäische gemeinsame Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie {n} [pol.] (EG)
	el campo morfogenético {m} [biol.] (biología del desarrollo)	das morphogenetische Feld {n} [biol.] (Entwicklungsbiologie)
	la Comisión de Desarrollo {f} (Parlamento Europeo, DEVE)	der Ausschuss für Entwicklung {m} (Europäisches Parlament, DEVE)
	la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural {f} (Parlamento Europeo, AGRI)	der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung {m} (Europäisches Parlament, AGRI)
	la Comisión de Desarrollo Regional {f} (Parlamento Europeo, REGI)	der Ausschuss für Regionale Entwicklung {m} (Europäisches Parlament, REGI)
	el nivel actual de desarrollo {m}	der derzeitige Entwicklungszustand {m}
	el Comité Europeo para la Investigación y el Desarrollo {m}	der Europäische Ausschuss für Forschung und Entwicklung {m} (EU)
	el Fondo Europeo de Desarrollo {m} [econ.] (UE)	der Europäische Entwicklungsfonds {m} [econ.] (EU)
	el Fondo Europeo de Desarrollo Regional {m} [econ.] (UE, FEDER)	der Europäische Fonds für regionale Entwicklung {m} [econ.] (EU, EFRE)
	el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural {m} [pol.] (UE) [agr.], FEADER)	der Europäische Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums {m} [pol.] (EU) [agr.], ELER)
	el desarrollo de la acción {m}	der Gang der Handlung {m} [art.] (Theater)
	el índice de desarrollo humano {m}	der Index zur menschlichen Entwicklung {m}
	el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización {m} [econ.] (FNUDC)	der Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen {m} [econ.] (UNCDF)
	el Comité Permanente de Desarrollo Regional {m}	der Ständige Ausschuss für Regionalentwicklung {m} (EU)
	el desarrollo de una curva {m}	der Verlauf einer Kurve {m}
	el desarrollo temporal {m}	der zeitliche Ablauf {m}
	la DEVCO {f} (Comisión Europea, Dirección General EuropeAid - Desarrollo y Cooperación)	DEVCO {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion EuropeAid? Entwicklung und Zusammenarbeit)
	la DEVE {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Desarrollo)	DEVE {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Entwicklung)
	el desarrollo de una ley {m} [jur.]	die Ausführung eines Gesetzes {f} [jur.]
	el reglamento de desarrollo {m}	die Ausführungsbestimmungen {f.pl}
	el libre desarrollo de la personalidad {m} [psic.]	die Entfaltung der Persönlichkeit {f} [psych.]
	el desarrollo rural {m} (UE)	die Entwicklung des ländlichen Raums {f} (EU)
	el Banco de Desarrollo del Consejo de Europa {m} [econ.] (UE)	die Entwicklungsbank des Europarates {f} [econ.] (EU, Council of Europe Development Bank, CEB)
	los costes de desarrollo {m.pl} [econ.] [técn.]	die Entwicklungskosten {pl} [econ.] [techn.]
	el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo {m} (UE, BERD)	die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung {f} (EU, EBWE)
	la ayuda a la investigación, al desarrollo y a la innovación {f} (UE) [econ.])	die Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsbeihilfe {f} (EU) [econ.])
	la DG AGRI {f} (Comisión Europea, Dirección General Agricultura y Desarrollo Rural)	die GD AGRI {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung)
	la DG DEVCO {f} (Comisión Europea, Dirección General Desarrollo y Cooperación Internacional)	die GD DEVCO {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Internationale Entwicklung und Zusammenarbeit)
	el desarrollo intelectual {m}	die geistige Entwicklung {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.