hilos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for hilos

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	de ocho hilos {adj} [electr.]	achtlitzig {adj} [electr.] (Kabel)
	el guíador de hilos [técn.]	Aderführung {f} [techn.]
	de hilos [electr.] (cable, por ejemplo de siete hilos)	adrig [electr.] (Kabel, elektrische Leitung, zum Beispiel siebenadrig)
	mover hilos	Beziehungen spielen lassen
	ser la persona que mueve los hilos [fig.]	der Drahtzieher von etwas sein [fig.]
	los hilos estadiamétricos {m.pl} [técn.]	die Distanzfäden {m.pl} [techn.]
	mover los hilos [fig.]	die Fäden ziehen [fig.]
	la máquina overlock a tres hilos {f} [textil.]	Dreifaden-Overlocknähmaschine {f} [textil.]
	la maraña {f} (bola de hilos, de cabellos)	Knäuel {n} (auch der Knäuel, Faden, Haare)
	la bola {f} (de hilos)	Knäuel {n} (auch der Knäuel)
	el aparato para desenrollar hilos del orillo {m} [textil.]	Leistenrollenapparat {m} [textil.]
	sin hilos {adj}	schnurlos {adj}
	trenzar {v} [electr.] (hilos de un cable)	verdrillen {v} [electr.] (Adern eines Kabels)
Translations provided by www.myjmk.com.