DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Leitung
Search for:
Mini search box
 

47 results for Leitung
Word division: Lei·tung
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

Leitung {f} (auch figürlich) [listen] el manejo {m}

Leitung {f} (die Lenkung, auch figürlich) [listen] el manejo {m}

Leitung {f} [econ.] [pol.] [listen] el liderazgo {m} [econ.] [pol.]

Leitung {f} (elektrisch, Kabel) [listen] el cable {m}

Leitung {f} (elektrisch, Wasser) [listen] el conducto {m}

Leitung {f} [listen] el mando

Leitung {f} (Firma) [listen] la dirección {f}

Leitung {f} [listen] la conducción {f}

Leitung {f} [listen] la conducta {f}

Leitung {f} [listen] la gerencia {f}

Leitung {f} [listen] la jefatura {f}

Leitung {f} [pol.] [listen] la regencia {f} [pol.]

Leitung {f} (Vorsitz) [listen] la presidencia {f}

Abflußleitung {f} (alte Rechtschreibung) la cañería de desagüe {f}

abisolieren {v} (elektrisch, Leitung) desguarnecer {v}

abisolieren {v} (elektrisch, Leitung) quitar la funda aislante {v}

Ader {f} [electr.] (Kabel, elektrische Leitung) el hilo {m} [electr.] (cable)

adrig {adj} (Kabel, elektrische Leitung, zum Beispiel siebenadrig) de alambres {adj} (cable, por ejemplo de siete alambres)

adrig [electr.] (Kabel, elektrische Leitung, zum Beispiel siebenadrig) de hilos [electr.] (cable, por ejemplo de siete hilos)

anbringen (Leitung) [listen] instalar [listen]

auf der Leitung stehen (nichts verstanden haben) estar despistado

auf der Leitung stehen (nichts verstanden haben) estar en la China

betten {v} [techn.] [electr.] (Leitung) asentar {v} [técn.] [electr.]

betten {v} [techn.] [electr.] (Leitung) colocar {v} [técn.] [electr.] [listen]

der die Leitung öffentlicher Arbeiten in einem Dorf innehat und dafür benannt wurde {m} el maestro mayor {m}

die elektrische Leitung {f} [electr.] el cable conductor {m} [electr.] (también cable eléctrico)

die elektrische Leitung {f} [electr.] el cable eléctrico {m} [electr.]

die Leitung abspannen [electr.] arriostrar la línea [electr.]

die Leitung übernehmen correr con la dirección

die Leitung der Zivilgarde {f} la Dirección General de la Guardia Civil {f} [Es.]

die metallische Leitung {f} [phys.] la conducción metálica {f} [fís.]

die stellvertretende Leitung {f} [econ.] la subdirección {f} [econ.]

die thermische Leitung (Thermodynamik) el conducto térmico

die unterirdische Leitung {f} la línea subterránea {f}

die zuständige Leitung {f} la dirección facultativa {f}

durch eine Leitung führen (z. B. Flusswasser für eine Mühle) encañonar {v}

eine lange Leitung haben ser duro de mollera

eine lange Leitung haben tener malas entendederas

Einlaßleitung {f} (alte Rechtschreibung) la cañería de admisión {f}

Führung {f} (Leitung) [listen] la conducta {f}

Hahn {m} (einer Leitung für Flüssigkeiten) [listen] el bitoque {m} [Mx.]

Leck {n} (Leitung) el escape {m}

legen {v} (Kabel, Leitung) [listen] tender {v} [listen]

Nullleitung {f} [electr.] (Null-Leitung) el conductor neutro {m} [electr.]

Null-Leitung {f} [electr.] (Nullleitung) el conductor neutro {m} [electr.]

unter der Leitung von [mus.] (Orchester) bajo la batuta de [mus.]

verlegen {v} (Kabel, Leitung) [listen] tender {v} [listen]

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners