A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Jacobson-Knorpel
Jacobson-Organ
Jacquard
Jacuaru
Jade
Jadeit
Jagd
Jagd-
Jagdanzug
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
29 results for
Jade
Word division: Ja·de
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
BRAKE
,
ZWECKVERBAND
JADE
-WESER
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
BRAKE
,
ZWECKVERBAND
JADE
-WESER
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
Da
eine
private
Finanzierung
dieser
Infrastruktur
auszuschließen
gewesen
sei
,
äußert
sich
Jade
Cargo
International
verwundert
über
die
Forderung
der
Kommission
,
wonach
die
Betreibergesellschaft
Renditen
erzielen
müsste
,
wie
sie
ein
privater
Kapitalgeber
erwarten
würde
. [EU]
Dado
que
esta
infraestructura
no
podría
haber
sido
financiada
por
la
iniciativa
privada
,
Jade
Cargo
International
manifiesta
su
sorpresa
de
que
la
Comisión
exija
que
el
operador
obtenga
la
misma
rentabilidad
que
hubiera
esperado
obtener
un
inversor
privado
.
Da
mit
dem
Ausbau
des
Flughafens
keine
Wettbewerbsverzerrung
einhergehe
,
sondern
der
Ausbau
im
allgemeinen
wirtschaftlichen
Interesse
liege
,
erwartet
Jade
Cargo
International
eine
positive
Kommissionsentscheidung
. [EU]
Puesto
que
la
ampliación
del
aeropuerto
no
falsea
la
competencia
y
revierte
en
el
interés
económico
general
,
Jade
Cargo
International
espera
una
decisión
positiva
de
la
Comisión
.
Den
Angaben
von
Jade
Cargo
International
zufolge
komme
die
neue
Südbahn
seinem
eigenen
Betrieb
zugute
,
weshalb
es
der
Argumentation
der
Kommission
nicht
folgen
könne
,
dass
nur
DHL
von
deren
Bau
profitiere
. [EU]
Según
Jade
Cargo
International
,
sus
propias
operaciones
se
beneficiarán
de
la
nueva
pista
sur
y
no
suscribe
la
opinión
de
la
Comisión
según
la
cual
solo
DHL
se
beneficiará
de
su
construcción
.
Diese
Komponente
bietet
eine
benutzerfreundliche
,
offene
,
integrierte
Plattform
unter
Verwendung
von
SC3
,
einem
Computer-Programm
,
das
bereits
in
den
Bereichen
Seismologie
und
Tsunami-Warnung
für
Katastrophen-
und
Notfallreaktion
breite
Nutzung
findet
,
zusammen
mit
spezifischer
Software
für
Arrayverarbeitung
(
PMCC
,
Fk
)
und
interaktiven
Überprüfungstools
(
Geotool
,
Jade
). [EU]
Este
componente
ofrece
una
plataforma
abierta
,
integrada
y
de
fácil
utilización
que
emplea
Seiscomp
3 (SC3),
un
programa
informático
que
ya
se
emplea
ampliamente
en
sismología
y
sistemas
de
alerta
de
tsunamis
para
la
respuesta
a
catástrofes
y
emergencias
,
junto
con
programas
específicos
para
tratamiento
matricial
(PMCC,
Fk
) y
herramientas
de
revisión
interactiva
(geotool,
Jade
).
Dies
wird
durch
die
Stellungnahmen
von
Passagier-
und
von
Frachtfluggesellschaften
weitgehend
bestätigt
(u. a.
Panalpina
,
Jade
Cargo
International
,
Ruslan-Salis
,
Lufthansa
Cargo
,
CARGOLUX
Condor
). [EU]
Así
lo
han
confirmado
las
observaciones
recibidas
de
operadores
de
carga
y
de
compañías
aéreas
de
transporte
de
pasajeros
(entre
otros
,
Panalpina
,
Jade
Cargo
International
,
Ruslan-Salis
,
Lufthansa
Cargo
,
Cargolux
Condor
).
Edelsteine
und
Halbedelsteine
,
darunter
Diamanten
,
Rubine
,
Saphire
,
Jade
und
Smaragde
. [EU]
Piedras
preciosas
y
semipreciosas
,
incluidos
diamantes
,
rubíes
,
zafiros
,
jade
y
esmeraldas
.
Ein
weiteres
interkontinental
operierendes
Frachtunternehmen
am
Flughafen
sei
Jade
Cargo
International
. [EU]
Otra
compañía
aérea
intercontinental
de
carga
establecida
en
el
aeropuerto
es
Jade
Cargo
International
.
Generaldirektor
der
Ruby
Dragon
Jade
and
Gems
Co
.
Ltd
. [EU]
Presidente
del
Consejo
de
Administración
de
Ruby
Dragon
Jade
and
Gems
Co
.
Ltd
.
Gewinnung
und
Verarbeitung
von
Edelsteinen
und
Halbedelsteinen
,
darunter
Diamanten
,
Rubine
,
Saphire
,
Jade
und
Smaragde
. [EU]
La
explotación
minera
y
tratamiento
de
piedras
preciosas
y
semipreciosas
,
incluidos
diamantes
,
rubíes
,
zafiros
,
jade
y
esmeraldas
.
Gewinnung
und
Verarbeitung
von
Edelsteinen
und
Halbedelsteinen
,
darunter
Diamanten
,
Rubine
,
Saphire
,
Jade
und
Smaragde
. [EU]
La
extracción
y
la
elaboración
de
piedras
preciosas
y
semipreciosas
,
incluidos
el
diamante
,
el
rubí
,
el
zafiro
,
el
jade
y
la
esmeralda
.
GOLDHÄNDLER/GOLDSCHMIEDE
UND
GOLDVERKAUF
[EU]
JADE
Y
OBJETOS
DE
JADE
"
Jade
-Weser-Hafen
Wilhelmshaven
[EU]
«
Jade
-Weser-Port
Wilhelmshaven
Myanmar
Imperial
Jade
Co
.
Ltd
alias
[EU]
Myanmar
Imperial
Jade
Co
.
Ltd
,
también
denominada
Myanmar
Imperial
Jade
Co
.
Ltd
alias
Myanma
Imperial
Jade
Co
. [EU]
Myanmar
Imperial
Jade
Co
.
Ltd
(alias
Myanma
Imperial
Jade
Co
.
Ltd
)
Myanmar
Imperial
Jade
Co
Ltd
alias
Myanma
Imperial
Jade
Co
[EU]
Myanmar
Imperial
Jade
Co
.
Ltd
(a)
Myanma
Imperial
Jade
Co
.
Myanmar
Imperial
Jade
Co
Ltd
alias
Myanma
Imperial
Jade
Co
Ltd
[EU]
Myanmar
Imperial
Jade
Co
Ltd
, (a)
Myanma
Imperial
Jade
Co
Ltd
Myanmar
Imperial
Jade
Co
.
Ltd
. [EU]
Myanmar
Imperial
Jade
Co
.
Ltd
.
Nach
zufriedenstellenden
Inspektionen
durch
die
Inspektionsdienste
der
Kommission
, d. h.
durch
das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
,
sollten
die
Einträge
für
die
genannten
Mitgliedstaaten
im
Verzeichnis
in
Anhang
I
der
Entscheidung
2009/821/EG
um
neue
Grenzkontrollstellen
am
Jade
-Weser-Hafen
Wilhelmshaven
,
Deutschland
,
am
Flughafen
Riga
,
Lettland
,
und
am
Flughafen
Edinburgh
,
Vereinigtes
Königreich
,
erweitert
werden
. [EU]
Tras
la
realización
de
inspecciones
por
parte
de
los
servicios
de
inspección
de
la
Comisión
(Oficina
Alimentaria
y
Veterinaria
)
con
un
resultado
satisfactorio
,
deben
añadirse
nuevos
puestos
de
inspección
fronterizos
en
el
puerto
Jade
-Weser-Port
en
Wilhelmshaven
,
Alemania
,
en
el
aeropuerto
de
Riga
en
Letonia
y
en
el
aeropuerto
de
Edinburgh
en
el
Reino
Unido
a
las
entradas
de
los
correspondientes
Estados
miembros
en
la
lista
que
figura
en
el
anexo
I
de
la
Decisión
2009/821/CE
.
Ruby
Dragon
Jade
and
Gems
Co
.
Ltd
. (
Anhang
I,
Nr
.
669
und
Nr
.
1155
) [EU]
Ruby
Dragon
Jade
and
Gems
Co
.
Ltd
. (Anexo I, n.
669
y n.
1155
).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jade":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners