A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tuberculin
tuberculophobia
tuberculosis
tuberculostatic
tuberculous
tuberculous arthritis
tuberculous cavities
tuberculous cavity
tuberculous diarrhoea
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
tuberculous
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Am
1.
Dezember
2004
nahm
die
EFSA
ein
Gutachten
über
die
"Änderung
der
Fleischbeschau
bei
Rindern
aus
integrierten
Erzeugungssystemen"
an
,
in
dem
festgestellt
wird
,
dass
das
Anschneiden
von
Lymphknoten
weiterhin
Bestandteil
einer
geänderten
Fleischuntersuchung
sein
sollte
,
damit
tuberkulöse
Läsionen
entdeckt
werden
können
. [EU]
On
1
December
2004
,
the
EFSA
adopted
an
opinion
on
'Revision
of
meat
inspection
for
beef
raised
in
integrated
production
systems'
,
which
states
that
the
incision
of
lymph
nodes
should
continue
as
part
of
a
revised
post-mortem
meat
inspection
system
in
order
to
be
able
to
detect
tuberculous
lesions
.
Sämtliches
Fleisch
von
Tieren
,
bei
denen
bei
der
Fleischuntersuchung
an
mehreren
Organen
oder
mehreren
Körperteilen
lokalisierte
Tuberkuloseläsionen
festgestellt
wurden
,
ist
für
genussuntauglich
zu
erklären
. [EU]
All
meat
from
animals
in
which
post-mortem
inspection
has
revealed
localised
tuberculous
lesions
in
a
number
of
organs
or
a
number
of
areas
of
the
carcase
is
to
be
declared
unfit
for
human
consumption
.
Wird
jedoch
in
den
Lymphknoten
nur
eines
Organs
oder
Körperteils
eine
Tuberkuloseläsion
festgestellt
,
müssen
nur
das
befallene
Organ
oder
der
befallene
Körperteil
und
die
zugehörigen
Lymphknoten
für
genussuntauglich
erklärt
werden
. [EU]
However
,
when
a
tuberculous
lesion
has
been
found
in
the
lymph
nodes
of
only
one
organ
or
part
of
the
carcase
,
only
the
affected
organ
or
part
of
the
carcase
and
the
associated
lymph
nodes
need
be
declared
unfit
for
human
consumption
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tuberculous":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners