rink : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for rink

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Über Rink, als einem Vertreter der Zwischengeneration, lassen sich dann auch Verbindungen zur eigentlichen "Leipziger Schule" ziehen. [G]	Through Rink, as a representative of the middle generation, connections can also be drawn to the authentic 'Leipzig School'.
	Der Leipziger Maler Arno Rink hat am 17.9.2005 den Max-Pechstein-Ehrenpreis der Stadt Zwickau erhalten. [G]	On September 17, 2005, painter Arno Rink from Leipzig was awarded the Max-Pechstein Prize of Honour by the town of Zwickau.
	Die "Deckenkleidungen" wurden 2002 live im Münchner i-camp-Theater auf einer dort installierten Eisfläche geschneidert. [G]	The "blanket clothes" were made live in 2002 on an ice-rink installed in the i-camp theatre in Munich.
	Und siehe da: Die Fäden ließen sich bei dem 1940 geborenen Leipziger Hochschulprofessor Arno Rink verknüpfen. [G]	And lo and behold! the threads could all be bound together with the Leipzig Academy Professor, born in 1940, Arno Rink.
	Und zu Rinks Schülern zählen auch die meisten der heute reüssierenden Leipziger Maler: Tilo Baumgärtel, Tim Eitel, Martin Kobe, David Schnell und Tom Fabritius - der jüngste im Bunde. [G]	And most of the now successful Leipzig painters were Rink's students: Tilo Baumgärtel, Tim Eitel, Martin Kobe, David Schnell and Tom Fabritius (the youngest of the group).
	Bau von Eislaufbahnen [EU]	Ice rink construction work
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.