korrekt sein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for korrekt sein
Search single words: korrekt · sein

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die in diesen Berichten übermittelten Verkaufsdaten sollten vollständig und in allen Einzelheiten korrekt sein. [EU]	The data submitted in these sales reports should be complete and correct in all particulars.
	Die Software-Sicherheitsanforderungen müssen vollständig und korrekt sein und mit den Systemsicherheitsanforderungen im Einklang stehen. [EU]	Software safety requirements shall be complete and correct, and compliant with the system safety requirements.
	Die statistischen Daten müssen korrekt sein: [EU]	The statistical information must be correct:
	Es liegt auf der Hand, dass diese Umsatzberichte in allen Punkten vollständig und korrekt sein müssen und bei den Geschäften alle Bedingungen der Verpflichtung einzuhalten sind. [EU]	It is clear that the aforementioned sales reports should be, as submitted, complete, exhaustive and correct in all particulars and that the transactions fully comply with the terms of the undertaking.
	Selbst wenn diese Zahl nicht ganz korrekt sein sollte, verdeutlicht sie die Größenordnung der Belastungen von Sementsverksmiðjan, die den geschätzten Liquidationswert erheblich verringern können. [EU]	Even if this figure should not be absolutely correct, it gives an idea that there is an encumbrances on Sementsverksmiðjan which can diminish the estimated liquidation value considerably.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.