compass north : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for compass north
Search single words: compass · north

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Air Catalunya führte seinen Betrieb zunächst (während zwei Monaten) mit einer Chartergenehmigung der Generaldirektion Zivilluftfahrt für das dänische Luftverkehrsunternehmen North Flying, danach mit der Genehmigung des Unternehmens Oestavi durch. [EU]	Initially (for two months), Air Catalunya operated with the charter flight permit issued by the Directorate-General for Civil Aviation to the Danish company North Flying and then with the licence held by the company Oestavi.
	Die Energiegroßhandelsmärkte umfassen sowohl Warenmärkte als auch Derivatemärkte, die von wesentlicher Bedeutung für den Energie- und den Finanzmarkt sind, wobei es bei der Preisbildung Querverbindungen zwischen beiden Sektoren gibt. [EU]	Wholesale energy markets encompass both commodity markets and derivative markets, which are of vital importance to the energy and financial markets, and price formation in both sectors is interlinked.
	Dieser Geltungsbereich könnte jedoch erforderlichenfalls auf andere Agrarerzeugnisse oder Lebensmittel ausgedehnt werden. [EU]	However, its scope could be enlarged to encompass other agricultural products or foodstuffs.
	Es ist daher angezeigt, einen Ansatz zu verfolgen, der den vielfältigen Praktiken der Mitgliedstaaten Rechnung trägt und der die Erfassung sowohl des militärischen als auch des nicht-militärischen Bereichs ermöglicht. [EU]	Therefore, it is appropriate to make use of a concept which takes into account the diversity of practices in Member States and can encompass both the military and non-military fields.
	Kreiselkompass für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge [EU]	Gyro compass for high speed craft
	Kreiselkompass für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge Reg. [EU]	Gyro compass for high-speed craft
	Magnetkompass für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge [EU]	Magnetic compass for high speed craft
	Magnetkompass für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge Reg. [EU]	Magnetic compass for high speed craft
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.