A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for Uma
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Der
Beitrag
von
MEDIA
kann
bis
zu
60
%
der
Kosten
betragen
,
wenn
es
sich
uma
)
Aus-
und
Weiterbildungsmaßnahmen
in
Ländern
oder
Regionen
mit
geringer
audiovisueller
Produktionskapazität
und/oder
kleinem
Sprachgebiet
oder
geringer
geografischer
Ausdehnung
handelt
[EU]
The
financial
contribution
from
MEDIA
may
be
up
to
60
%
of
the
costs
of
operations
supported:
(a)
for
training
activities
in
countries
or
regions
with
low
audiovisual
production
capacity
and/or
with
a
restricted
linguistic
or
geographical
area
Für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie
arbeiten
die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
zusammen
,
gegebenenfalls
in
enger
Zusammenarbeit
mit
der
Europäischen
Agentur
für
die
Sicherheit
des
Seeverkehrs
und
unter
Berücksichtigung
des
durch
die
Entscheidung
Nr
.
2850/2000/EG
2002
eingeführten
Aktionsprogramms
zur
Bekämpfung
unfallbedingter
oder
vorsätzlicher
Meeresverschmutzung
und
gegebenenfalls
der
Umsetzung
der
Richtlinie
2000/59/EG
,
uma
)
die
für
die
wirksame
Umsetzung
dieser
Richtlinie
erforderlichen
Informationssysteme
einzurichten
[EU]
For
the
purposes
of
this
Directive
,
Member
States
and
the
Commission
shall
cooperate
,
where
appropriate
,
in
close
collaboration
with
the
European
Maritime
Safety
Agency
and
taking
account
of
the
action
programme
to
respond
to
accidental
or
deliberate
marine
pollution
set
up
by
Decision
No
2850/2000/EC
[7]
and
if
appropriate
,
of
the
implementation
of
Directive
2000/59/EC
in
order
to:
(a)
develop
the
necessary
information
systems
required
for
the
effective
implementation
of
this
Directive
in
portugiesisch:
Arroz
Basmati
do
código
NC
10062017
ou
10062098
importado
com
direito
nulo
em
aplicação
do
Regulamento
(
CE
) n.o
972/2006
,
acompanhado
de
uma
cópia
do
certificado
de
autenticidade
n.o ...
estabelecido
por
[nome
da
autoridade
competente] [EU]
In
Portuguese:
Arroz
Basmati
do
código
NC
10062017
ou
10062098
importado
com
direito
nulo
em
aplicação
do
Regulamento
(CE) n.o
972/2006
,
acompanhado
de
uma
cópia
do
certificado
de
autenticidade
n.o ...
estabelecido
por
[nome da autoridade competente]
Portugiesisch:
Alimentos
compostos
para
animais
destinados
a
uma
exploração
agrícola
,
pecuária
ou
de
engorda
utilizadora
-
Regulamento
(
CE
) n.o
2799/1999
[EU]
In
Portuguese:
Alimentos
compostos
para
animais
destinados
a
uma
exploração
agrícola
,
pecuária
ou
de
engorda
utilizadora
-
Regulamento
(CE) n.o
2799/1999
portugiesisch
Arroz
Basmati
do
código
NC
10062017
ou
10062098
importado
com
direito
nulo
em
aplicação
do
Regulamento
(
CE
) n.o
1549/2004
,
acompanhado
de
uma
cópia
do
certificado
de
autenticidade
n.o ...
estabelecido
por
[nome
da
autoridade
competente] [EU]
in
Portuguese
Arroz
Basmati
do
código
NC
10062017
ou
10062098
importado
com
direito
nulo
em
aplicação
do
Regulamento
(CE) n.o
1549/2004
,
acompanhado
de
uma
cópia
do
certificado
de
autenticidade
n.o ...
estabelecido
por
[nome da autoridade competente]
Portugiesisch
Centeio
de
intervenção
sem
aplicação
de
uma
restituição
ou
imposição
,
Regulamento
(
CE
) n.o
1169/2005
[EU]
In
Portuguese
Centeio
de
intervenção
sem
aplicação
de
uma
restituição
ou
imposição
,
Regulamento
(CE) n.o
1169/2005
Portugiesisch
Certificado
de
exportação
sem
prefixação
da
restituição
para
uma
quantidade
de
...
quilogramas
de
produtos
indicados
na
casa
16
, à
taxa
de
...
EUR/tonelada
líquida
[EU]
In
Portuguese
Certificado
de
exportação
sem
prefixação
da
restituição
para
uma
quantidade
de
...
quilogramas
de
produtos
indicados
na
casa
16
, à
taxa
de
...
EUR/tonelada
líquida
Portugiesisch
Cevada
de
intervenção
sem
aplicação
de
uma
restituição
ou
imposição
,
Regulamento
(
CE
) n.o
1065/2005
[EU]
In
Portuguese
Cevada
de
intervenção
sem
aplicação
de
uma
restituição
ou
imposição
,
Regulamento
(CE) n.o
1065/2005
Portugiesisch
Pedido
sob
reserva
da
fixação
pela
Comissão
de
uma
taxa
de
restituição
superior
ou
igual
a ... (
taxa
mínima
pedida
pelo
requerente
de
certificado
)
EUR/tonelada
líquida
na
data
efectiva
do
pedido
. [EU]
In
Portuguese
Pedido
sob
reserva
da
fixação
pela
Comissão
de
uma
taxa
de
restituição
superior
ou
igual
a ... (taxa
mínima
pedida
pelo
requerente
de
certificado
)
EUR/tonelada
líquida
na
data
efectiva
do
pedido
.
Portugiesisch
Produto
não
conforme
para
uma
quantidade
de
... (
indicar
a
quantidade
em
quilogramas
,
em
algarismos
e
por
extenso
) [EU]
In
Portuguese
Produto
não
conforme
para
uma
quantidade
de
... (indicar a
quantidade
em
quilogramas
,
em
algarismos
e
por
extenso
)
Portugiesisch
Trigo
mole
de
intervenção
sem
aplicação
de
uma
restituição
ou
imposição
,
Regulamento
(
CE
) n.o
1060/2005
[EU]
In
Portuguese
Trigo
mole
de
intervenção
sem
aplicação
de
uma
restituição
ou
imposição
,
Regulamento
(CE) n.o
1060/2005
PT
Para
protecз
;гo [dos
organismos
aquб
;ticos/das
plantas
nг
;ovisadas/
dos
insectos/artrу
;podes
nг
;o-visados],
respeitar
uma
zona
nг
;o-pulverizada
de
(
distв
;ncia a
precisar
)
em
relaз
;гo [аs
zonas
nг
;o-cultivadas/аs
б
;guas
de
superfн
;cie]. [EU]
PT
Para
protecção
[dos organismos aquáticos/das plantas nãovisadas/ dos insectos/artrópodes não-visados],
respeitar
uma
zona
não-pulverizada
de
(distância a
precisar
)
em
relação
[às zonas não-cultivadas/às águas de superfície].
Uniform
Memory
Access-Grafik
(
UMA
)
wird
nicht
unterstützt
[EU]
Does
not
support
Uniform
Memory
Access
(UMA)
graphics
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Uma":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners