A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for Lupinus
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Anforderungen
hinsichtlich
des
Anteils
an
Körnern
von
Lupinus
spp
.
anderer
Farbe
und
von
Bitterlupinen
[EU]
Conditions
as
regards
content
of
seeds
of
Lupinus
spp
.
of
another
colour
and
of
bitter
lupin
seeds
Der
zahlenmäßige
Anteil
bitterer
Körner
bei
Sorten
von
Lupinus
spp
.
beträgt
nicht
mehr
als
1 %. [EU]
The
percentage
by
number
of
bitter
seeds
in
varieties
of
Lupinus
spp
.
shall
not
exceed
1 %.
Der
zahlenmäßige
Anteil
von
Körnern
von
Lupinus
spp
.
anderer
Farbe
überschreitet
nicht
[EU]
The
percentage
by
number
of
seeds
of
Lupinus
spp
.
of
another
colour
shall
not
exceed:
Ein
maximaler
Massenanteil
an
Körnern
von
Lupinus
albus
,
Lupinus
angustifolius
,
Lupinus
luteus
,
Pisum
sativum
,
Vicia
faba
,
Vicia
pannonica
,
Vicia
sativa
oder
Vicia
villosa
von
insgesamt
0,5 %
bei
einer
anderen
relevanten
Art
gilt
nicht
als
Verunreinigung
. [EU]
A
maximum
total
of
0,5 %
by
weight
of
seeds
of
Lupinus
albus
,
Lupinus
angustifolius
,
Lupinus
luteus
,
Pisum
sativum
,
Vicia
faba
,
Vicia
pannonica
,
Vicia
sativa
,
Vicia
villosa
in
another
relevant
species
shall
not
be
regarded
as
an
impurity
.
Hinsichtlich
des
Anteils
von
Körnern
anderer
Pflanzenarten
,
einschließlich
bitterer
Körner
bei
bitterstofffreien
oder
bitterstoffarmen
Sorten
von
Lupinus
spp
.,
sowie
hinsichtlich
der
Keimfähigkeit
und
der
technischen
Reinheit
genügt
das
Saatgut
folgenden
Normen
oder
sonstigen
Anforderungen:
[EU]
The
seed
shall
conform
to
the
following
standards
or
other
conditions
as
regards
germination
,
analytical
purity
and
content
of
seeds
of
other
plant
species
,
including
the
presence
of
bitter
seed
in
sweet
varieties
of
Lupinus
spp
.:
Im
Eintrag
,
der
mit
"
Lupinus
angustifolius"
beginnt
,
werden
die
Worte
"
Lupinus
angustifolius
L. -
Blaue
Lupine"
durch
die
Worte
"
Lupinus
angustifolius
L. -
Blaue
Lupine
,
schmalblättrige
Lupine"
ersetzt
. [EU]
In
the
entry
starting
with
'
Lupinus
angustifolius'
the
words
'
Lupinus
angustifolius
L. -
Blue
lupin'
are
replaced
by
the
words
'
Lupinus
angustifolius
L. -
Narrow
leaved
lupin'
.
Lupinus
Albus
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Samen
der
Lupinie
Lupinus
albus
,
Fabaceae
[EU]
Lupinus
Albus
Extract
is
an
extract
of
the
seeds
of
the
lupin
,
Lupinus
albus
,
Leguminosae
Lupinus
Albus
Oil
ist
das
aus
den
Samen
der
Lupinie
Lupinus
albus
,
gepresste
fette
Öl
[EU]
Lupinus
Albus
Oil
is
the
fixed
oil
expressed
from
the
seeds
of
lupin
,
Lupinus
albus
,
Leguminosae
Lupinus
Albus
Oil
Unsaponifiables
ist
der
Rückstand
aus
dem
Lupinienöl
(
Lupinus
albus
,
Fabaceae
),
der
bei
der
Verseifung
des
Lupinienöls
als
Unverseifbares
übrig
bleibt
[EU]
Lupinus
Albus
Oil
Unsaponifiables
is
the
fraction
of
Lupin
Oil
which
is
not
saponified
during
the
refining
of
Lupin
Oil
(Lupinus
albus
,
Leguminosae
)
Lupinus
Luteus
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Samen
der
Lupinie
Lupinus
luteus
,
Fabaceae
[EU]
Lupinus
Luteus
Extract
is
an
extract
of
the
seeds
of
the
lupin
,
Lupinus
luteus
,
Leguminosae
Lupinus
spp
.
andere
als
Süßlupinen
[EU]
Lupinus
spp
.
other
than
sweet
lupins
Pisum
sativum
L.,
Vicia
faba
L.,
Lupinus
spp
.,
als
Reinkulturen
angebaut
und
trocken
zur
Körnergewinnung
geerntet
. [EU]
Pisum
sativum
L.,
Vicia
faba
L.,
Lupinus
spp
.,
sown
in
pure
crops
,
harvested
dry
for
grain
.
Samen
von
bitterstoffarmen
Lupinus
ssp
. [EU]
Seeds
of
Lupinus
spp
.
low
in
bitter
seed
content
.
Samen
von
bitterstoffarmen
Lupinus
ssp
. [EU]
Seeds
of
Lupinus
ssp
.
low
in
bitter
seed
content
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lupinus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners