JRC' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for JRC'

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Die direkten Maßnahmen werden von den Forschungsanstalten der Gemeinsamen Forschungsstelle (im Folgenden: JRC) durchgeführt und grundsätzlich vollständig aus dem Haushaltsplan finanziert. [EU]	Direct action shall be carried out by the establishments of the Joint Research Centre (hereinafter 'JRC') and shall in principle be entirely financed from the budget.
	Die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission (nachstehend "GFS" genannt) kann sich an indirekten Maßnahmen genauso beteiligen wie eine in einem Mitgliedstaat ansässige Rechtsperson und hat dieselben Rechte und Pflichten wie diese. [EU]	The Joint Research Centre of the European Commission, hereinafter 'the JRC', may participate in indirect actions on the same footing and with the same rights and obligations as a legal entity established in a Member State.
	Die Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission (nachstehend "GFS" genannt) kann sich an indirekten Maßnahmen genauso beteiligen wie eine in einem Mitgliedstaat ansässige Rechtsperson und hat dieselben Rechte und Pflichten wie diese. [EU]	The Joint Research Centre of the Commission, hereinafter 'the JRC', may participate in indirect actions on the same footing and with the same rights and obligations as a legal entity established in a Member State.
	Die Gemeinsame Forschungsstelle (nachstehend "GFS" genannt) sollte alle so genannten direkten FuE-Maßnahmen innerhalb eines spezifischen GFS-Programms zur Durchführung des EG-Rahmenprogramms abwickeln. [EU]	The Joint Research Centre, hereinafter referred to as 'the JRC' should carry out so-called direct R & D activities under a JRC specific programme implementing the EC Framework Programme.
	Die Gemeinsame Forschungsstelle (nachstehend "GFS" genannt) sollte die Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen, die mittels so genannter direkter Maßnahmen durchgeführt werden, innerhalb eines spezifischen GFS-Programms zur Durchführung des Euratom-Rahmenprogramms abwickeln. [EU]	The Joint Research Centre, hereinafter referred to as 'the JRC', should implement the research and training activities carried out by means of the so-called Direct Actions under a JRC specific programme implementing the Euratom Framework Programme.
	Innerhalb des Siebten Rahmenprogramms werden ferner die in Anhang I genannten direkten wissenschaftlichen und technischen Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) außerhalb des Nuklearbereichs unterstützt. [EU]	The Seventh Framework Programme shall also support the non-nuclear direct scientific and technical actions carried out by the Joint Research Centre ('JRC') as defined in Annex I.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.