Ausstopfer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Ausstopfer

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Ausstopfen, Ausstopfens
	Die Israelis, die sich als eine neue stolze Generation betrachteten, Juden, die wieder Landwirte geworden sind, Juden, die sich erfolgreich verteidigen konnten, fühlten sich, ja das muss man schon ehrlich sagen, von den Holocaustopfern beschämt. [G]	Those Israelis who saw themselves as a new, proud generation, Jews who had once again become farmers, Jews who could defend themselves successfully, felt - it must be admitted - ashamed of the Holocaust victims.
	Dienstleistungen des Präparierens und Ausstopfens von Tieren [EU]	Taxidermy services
	Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Flechten, Ausstopfen, Polstern, Färben oder Gerben verwendeten Art [EU]	Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting or as stuffing or padding, or in dyeing or tanning
	"Taxidermie" die Kunst des Präparierens, Ausstopfens und Montierens von Tierhäuten in einer Weise, die das Tier in seiner natürlichen Haltung erscheinen lässt und die ausschließt, dass unannehmbare Risiken für die Gesundheit von Mensch und Tier über die montierte Haut übertragen werden; 48. "Handel" [EU]	'taxidermy' means the art of preparing, stuffing and mounting the skins of animals with lifelike effect, so that no unacceptable risks to public and animal health may be transmitted through the mounted skin;
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.