95/342/EC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for 95/342/EC

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die Entscheidung 95/342/EG der Kommission legt fest, wie Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis für den menschlichen Verzehr aus Drittländern oder Teilen von Drittländern behandelt werden müssen, von denen hinsichtlich der Maul- und Klauenseuche ein Gesundheitsrisiko ausgeht. Diese Bestimmungen sollten aktualisiert werden, um der Behandlung gegen das MKS-Virus gemäß der Richtlinie 2003/85/EG des Rates [5] mit Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche Rechnung zu tragen. [EU]	Commission Decision 95/342/EC [4] lays down the treatment to be applied to milk and milk-based products for human consumption from third countries or parts of third countries where there is a risk of foot-and-mouth disease; its provisions should be updated to take account of the treatment against the foot-and-mouth virus provided for in Council Directive 2003/85/EC [5] laying down Community measures for the control of foot-and-mouth disease.
	Die Entscheidung 95/342/EG der Kommission legt fest, wie Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis für den menschlichen Verzehr aus Drittländern oder Teilen von Drittländern behandelt werden müssen, von denen hinsichtlich der Maul- und Klauenseuche ein Gesundheitsrisiko ausgeht. [EU]	Commission Decision 95/342/EC [4] lays down the treatment to be applied to milk and milk-based products for human consumption from third countries or parts of third countries where there is a risk of foot-and-mouth disease.
	Im Interesse der Klarheit und Rationalität sollten die Entscheidungen 95/340/EG, 95/342/EG und 95/343/EG aufgehoben und durch die vorliegende Entscheidung ersetzt werden. [EU]	In the interest of clarity and rationality Decisions 95/340/EC, 95/342/EC and 95/343/EC should be repealed and replaced by this Decision.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.