A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zeitlos
zeitlos gültig
zeitnah
zeitpunkbezogene Größe
zeitraubend
zeitsparend
zeitstetig
zeitversetzt
zeitweilig
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
zeitraubend
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Am
24
.
Juni
2010
hat
Finnland
den
Kommissionsdienststellen
mitgeteilt
,
dass
die
Suche
nach
zusätzlichen
Lagerkapazitäten
,
um
die
reichlichen
Getreideangebote
für
die
Intervention
angehen
zu
können
,
zeitraubend
war
und
zu
Verspätungen
geführt
hat
. [EU]
On
24
June
2010
Finland
informed
the
Commission
that
seeking
additional
storage
capacity
to
deal
with
the
abundant
offers
of
cereals
for
intervention
was
taking
time
and
a
backlog
had
accumulated
.
Anschließend
mussten
die
Sektionen
mit
Hilfe
von
Autokränen
um
90o
gedreht
werden
,
um
sie
an
ihre
Nachbarsektionen
anfügen
zu
können
.
Dieses
Vorgehen
war
zeitraubend
und
kostenaufwendig
. [EU]
This
meant
that
the
sections
had
to
be
turned
through
90o
using
auto
cranes
to
permit
subsequent
assembly
;
this
was
a
time-consuming
and
expensive
process
.
Einschränkungen
der
elektronischen
Kommunikation
mit
Behörden:
elektronische
Verfahren
zu
kompliziert
oder
zeitraubend
[EU]
Limitation
of
electronic
interaction
with
public
authorities:
electronic
procedures
too
complicated
or
time
consuming
Es
ist
relativ
kompliziert
und
zeitraubend
,
alle
Regeln
und
Korrekturglieder
zu
berücksichtigen
. [EU]
It
is
relatively
complicated
and
time
consuming
to
take
into
account
all
the
rules
and
correction
terms
.
Es
muss
schwierig
und
zeitraubend
sein
,
ein
größeres
Bauteil
oder
eine
größere
Baugruppe
auszuwechseln
,
um
die
Wegfahrsperre
zu
überwinden
. [EU]
It
shall
be
difficult
and
time
consuming
to
replace
a
major
component
or
assembly
in
order
to
bypass
the
immobiliser
.
Es
muss
schwierig
und
zeitraubend
sein
,
ein
größeres
Bauteil
oder
eine
größere
Baugruppe
auszuwechseln
,
um
die
Wegfahrsperre
zu
überwinden
. [EU]
It
shall
be
difficult
and
time
consuming
to
replace
a
major
component
or
assembly
in
order
to
bypass
the
immobilizer
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zeitraubend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners