A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for vorhergesehene
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
An
die
Zustimmung
gebunden
ist
die
Auflage
,
einen
allgemeinen
Überwachungsplan
aufzustellen
,
um
bei
den
genannten
Verwendungszwecken
auftretende
,
nicht
vorhergesehene
schädliche
Auswirkungen
aus
dem
Inverkehrbringen
des
GT73-Ölraps
feststellen
zu
können
. [EU]
Establishment
of
a
general
surveillance
plan
for
any
unanticipated
adverse
effects
arising
from
the
placing
on
the
market
of
GT73
oilseed
rape
for
the
above
uses
is
a
condition
of
consent
.
An
die
Zustimmung
gebunden
ist
die
Auflage
,
einen
allgemeinen
Überwachungsplan
aufzustellen
,
um
bei
den
genannten
Verwendungszwecken
auftretende
,
nicht
vorhergesehene
schädliche
Auswirkungen
aus
dem
Inverkehrbringen
des
Ölrapses
MON-00073-7
feststellen
zu
können
. [EU]
The
establishment
of
a
general
surveillance
plan
for
any
unanticipated
adverse
effects
arising
from
the
placing
on
the
market
of
MON-00073-7
oilseed
rape
for
the
above
uses
is
a
condition
of
consent
.
An
die
Zustimmung
gebunden
ist
die
Auflage
,
einen
allgemeinen
Überwachungsplan
aufzustellen
,
um
bei
den
genannten
Verwendungszwecken
auftretende
,
nicht
vorhergesehene
schädliche
Auswirkungen
aus
dem
Inverkehrbringen
von
Ms8
,
Rf3
und
Ms8xRf3-Ölraps
feststellen
zu
können
. [EU]
The
establishment
of
a
general
surveillance
plan
for
any
unanticipated
adverse
effects
arising
from
the
placing
on
the
market
of
Ms8
,
Rf3
and
Ms8xRf3
oilseed
rape
for
the
above
uses
is
a
condition
of
consent
.
In
diesem
Fall
verbleibt
der
kumulierte
Gewinn
oder
Verlust
aus
dem
Sicherungsinstrument
,
der
seit
der
Periode
,
als
die
Sicherungsbeziehung
als
wirksam
eingestuft
wurde
,
im
Eigenkapital
erfasst
wird
(
siehe
Paragraph
95(a)),
als
gesonderter
Posten
im
Eigenkapital
,
bis
die
vorhergesehene
Transaktion
eingetreten
ist
. [EU]
In
this
case
,
the
cumulative
gain
or
loss
on
the
hedging
instrument
that
remains
recognised
directly
in
equity
from
the
period
when
the
hedge
was
effective
(see
paragraph
95
(a))
shall
remain
separately
recognised
in
equity
until
the
forecast
transaction
occurs
.
Zu
diesen
an
lokale
Bedürfnisse
angepassten
und
im
Rahmen
der
Partnerschaften
abgestimmten
Schwerpunkten
zählt
Folgendes:
gesundheitspolitische
Forschung
,
Gesundheitssysteme
,
Gesundheitsfürsorgedienste
,
Gesundheit
von
Müttern
und
Kindern
,
reproduktive
Gesundheit
,
Bekämpfung
und
Überwachung
vernachlässigter
übertragbarer
Krankheiten
und
neu
auftretende
,
nicht
vorhergesehene
politische
Erfordernisse
in
den
betreffenden
Regionen
. [EU]
Such
priority
areas
adapted
to
local
needs
and
through
partnerships
may
include:
health
policy
research
,
health
systems
and
healthcare
service
research
,
maternal
and
child
health
,
reproductive
health
,
control
and
surveillance
of
neglected
communicable
diseases
and
emerging
unforeseen
policy
needs
in
those
regions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vorhergesehene":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners