vierzehnte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

vierzehn

vierzehn Tage

vierzehn Tage dauernd

vierzehnte

Search for:

ä ö ü ß

German

English

4. Abschnitt 12.3.1.4 "8.33 kHz channel spacing" von ICAO PANS-ATM Dok. 4444 (Vierzehnte Ausgabe - 2001 mit Änderung Nr. 4). [EU]

Section 12.3.1.4 '8,33 kHz channel spacing' of ICAO PANS-ATM Doc. 4444 (14th Edition - 2001 incorporating Amendment No 4).

Der vierzehnte Gedankenstrich erhält folgende Fassung: [EU]

The 14th indent is replaced by the following:

Der zehnte, elfte, zwölfte, dreizehnte und vierzehnte Gedankenstrich werden gestrichen. [EU]

The 10th, 11th, 12th, 13th and 14th indents are deleted.

Für die im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EU) Nr. 447/2010 durchgeführte vierzehnte Einzelausschreibung zum Zweck des Verkaufs von Magermilchpulver, für die die Angebotsfrist am 18. Januar 2011 abgelaufen ist, wird der Mindestverkaufspreis für Magermilchpulver auf 225,00 EUR/100 kg festgesetzt. [EU]

For the 14th individual invitation to tender for selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 447/2010, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 18 January 2011, the minimum selling price for skimmed milk powder shall be EUR 225,00/100 kg.

Im Anschluss an die vierzehnte Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens wurden die folgenden Arten in Anhang III des Übereinkommens aufgenommen: Bulnesia sarmientoi (mit Anmerkung) auf Antrag Argentiniens, Cervus elephus barbarus und Gazella dorcas auf Antrag Algeriens sowie Dalbergia-Arten und Cedrela odorata (mit Anmerkung) auf Antrag Guatemalas. [EU]

After the 14th session of the Conference of the Parties to the Convention, the following species have been added to Appendix III to the Convention: Bulnesia sarmientoi (with annotation) at the request of Argentina, Cervus elephus barbarus and Gazella dorcas at the request of Algeria and Dalbergia species and Cedrela odorata (with annotations) at the request of Guatemala.

In Tabelle 2.15 erhalten die achte, zehnte, zwölfte und vierzehnte Zeile folgende Fassung: [EU]

In Table 2.15 the 8th, 10th, 12th and 14th rows are replaced by the following:

Unter Berücksichtigung der für die vierzehnte Einzelausschreibung eingegangenen Angebote sollte ein Mindestverkaufspreis festgesetzt werden. [EU]

In the light of the tenders received for the 14th individual invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.

wird der vierzehnte Gedankenstrich gestrichen [EU]

the fourteenth indent is deleted

zur Festsetzung des Mindestverkaufspreises für Magermilchpulver für die vierzehnte Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EU) Nr. 447/2010 [EU]

fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 14th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 447/2010

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.