soil' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for soil'

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	(1996), 'Comparison of screening methods for the determination/estimation of adsorption coefficients on soil'. [EU]	'Comparison of screening methods for the determination/estimation of adsorption coefficients on soil'.
	Bailey G. W. and White J. L. (1970), 'Factors influencing the adsorption, desorption and movement of pesticides in soil'. [EU]	Bailey G.W., and White J.L., (1970) 'Factors influencing the adsorption, desorption, and movement of pesticides in soil'.
	"Boden" die oberste Schicht der Erdkruste, die sich zwischen dem Grundgestein und der Oberfläche befindet. [EU]	'soil' means the top layer of the Earth's crust situated between the bedrock and the surface.
	Furminge C. G. L and Osgerby J. M. (1967), 'Persistence of herbicides in soil'. [EU]	Furminge C.G.L., and Osgerby J.M., (1967) 'Persistence of herbicides in soil'.
	Hauptziel "Boden" [EU]	Principal objective 'Soil'
	Lambert S. M., Porter P. E. and Schieferrstein R. H., (1965), 'Movement and sorption of chemicals applied to the soil'. [EU]	Lambert S.M., Porter P.E., and Schieferrstein R.H., (1965) 'Movement and sorption of chemicals applied to the soil'.
	Laut Experten aus den Bereichen Medizin und Chemie aus diesen Ländern "können diese Pflanzen nicht künstlich angebaut werden, da angebaute Kamille nicht dieselben Substanzen enthält, die in der auf salzhaltigen Böden wildwachsenden Kamille nachgewiesen werden können". [EU]	According to the medical and chemical experts of those countries, 'this plant cannot be grown artificially because cultivated camomile does not contain the substances found in camomile growing wild and on saline soil'.
	Osgerby J. M. (1973), 'Process affecting herbicide action in soil'. [EU]	Osgerby J.M., (1973) 'Process affecting herbicide action in soil'.
	Russell M. H. (1995), 'Recommended approaches to assess pesticide mobility in soil' in Environmental Behavior of Agrochemicals (ed. [EU]	Russell M.H., (1995), 'Recommended approaches to assess pesticide mobility in soil' in Environmental Behavior of Agrochemicals (ed. T.R.
	"unverschmutzter Boden": Boden, der bei der Mineralgewinnung von der obersten Schicht des Erdreichs entfernt wird und weder nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats, in dem sich der Standort befindet, noch nach dem Gemeinschaftsrecht als verschmutzt gilt [EU]	'unpolluted soil' means soil that is removed from the upper layer of the ground during extractive activities and that is not deemed to be polluted under the national law of the Member State where the site is located or under Community law
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.