rund- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

rund runde Ankerplatte runde Klammer runden

runder Vorsprung runder Wulst rundes Großgebinde rundgesichtig

rundgezackt rundheraus rundherum

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Als Ausgangsmaterial dienen 160 mm-Quadratknüppel, aus denen Bewehrungsstäbe aus unlegiertem Stahl, Rund- und Flachstähle, Leichtprofile sowie Quadratprofile und andere Profile hergestellt werden. [EU]

Apparently the mill will use square 160 mm CC billets as feedstock and its production range will be carbon steel reinforcing bars, round and flat bars, light sections and square and cross sections.

Andere alkalische Mangandioxidelemente und -batterien (ohne Rund- und Knopfzellen) [EU]

Alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode (excluding cylindrical or button cells)

Andere elektrische Primärelemente und -batterien (ohne Rund- und Knopfzellen) [EU]

Other primary cells and batteries, others

Andere Lithiumelemente und -batterien (ohne Rund- und Knopfzellen) [EU]

Lithium primary cells and batteries (excluding cylindrical or button cells)

Andere Mangandioxidelemente und -batterien (ohne Rund- und Knopfzellen) [EU]

Non-alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode (excluding cylindrical or button cells)

Andere Quecksilberoxidelemente und -batterien (ohne Rund- und Knopfzellen) [EU]

Primary cells and primary batteries with a mercuric oxide cathode (excluding cylindrical or button cells)

Andere Silberoxidelemente und -batterien (ohne Rund- und Knopfzellen) [EU]

Primary cells and primary batteries with a silver oxide cathode (excluding cylindrical or button cells)

Ausschreibung zur Festsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem rund-, mittel- und langkörnigem Reis A nach bestimmten Drittländern [EU]

Tendering procedure for the refund on export of wholly milled round-grain, medium-grain and long-grain A rice to certain third countries

Bei Rund- und Längsschweißnähten sind nur voll durchgeschweißte Nähte oder Schweißungen gleichwertiger Wirksamkeit zulässig. [EU]

Circular and longitudinal seams must be made using full penetration welds or welds of equivalent effectiveness.

bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2031/2004 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von geschliffenem rund-, mittel- und langkörnigem Reis A nach bestimmten Drittländern [EU]

concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled and medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2031/2004

Die Angebote im Rahmen der Ausschreibung der Erstattung bei der Ausfuhr von rund-, mittel- und langkörnigem Reis A wurden abgelehnt. [EU]

The maximum export refund for rend, medium and long A rice was fixed at a relatively low level.

die Lieferung von Holzerzeugnissen durch Steuerpflichtige; zu diesen Holzerzeugnissen gehören Standholz, Rund- oder Spaltholz, Brennholz, Nutzholzerzeugnisse sowie Kant- oder Spanholz und Holz in rohem, verarbeitetem oder halbverarbeitetem Zustand [EU]

supplies of wood products by taxable persons including standing timber, round or cleft working wood, fuel wood, timber products, as well as square edged or chipped wood and wood in the rough, processed or semi-manufactured wood

rund-, mittel- und langkörniger Reis A [EU]

round-grain, medium-grain and long-grain A

zur Eröffnung einer Ausschreibung zur Festsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem rund-, mittel- und langkörnigem Reis A nach bestimmten Drittländern [EU]

opening a tendering procedure for the refund on export of wholly milled round-grain, medium-grain and long-grain A rice to certain third countries

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.