A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for relativi
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Daten
aus
der
Studie
"Valutazione
dei
criteri
di
predisposizione
dei
conti
economici
gestionali
per
linea
e
stagionalità
relativi
agli
esercizi
1992-1999"
von
PricewaterhouseCoopers
,
ergänzt
von
den
italienischen
Behörden
für
die
Jahre
2000
und
2001
. [EU]
Data
taken
from
the
PricewaterhouseCoopers
study
Valutazione
dei
criteri
di
predisposizione
dei
conti
economici
gestionali
per
linea
e
stagionalità
relativi
agli
esercizi
1992-1999
,
supplemented
by
the
Italian
authorities
to
include
the
years
2000
and
2001
.
Im
Besonderen
ist
der
Artikel
über
die
Rückzahlung
uneindeutig
formuliert
,
da
er
einleitend
bestimmt
,
dass
die
Beihilfe
in
progressiven
Raten
,
die
nach
den
Umsatzerlösen
berechnet
werden
,
zurückgezahlt
wird
,
aber
dann
ergänzt
,
dass
dies
nach
den
Modalitäten
erfolgt
,
die
in
der
Entscheidung
über
die
Gewährung
der
Beihilfe
festgelegt
sind
,
welche
ein
Schaubild
mit
einem
festen
Tilgungsplan
für
100
%
des
Kapitals
enthält
. [EU]
In
particular
,
the
clause
concerning
reimbursement
was
worded
in
an
ambiguous
manner:
it
first
stated
that
the
aid
'will
be
reimbursed
in
progressive
instalments
computed
on
the
basis
of
revenues
deriving
from
sales'
(verrà
restituito
mediante
quote
progressive
calcolate
sulla
base
degli
incassi
relativi
alle
vendite
),
but
then
added
that
this
would
be
done
in
accordance
with
the
mechanisms
laid
down
in
the
granting
decision
,
which
included
a
chart
with
a
fixed
schedule
for
reimbursement
of
100
%
of
the
principal
.
NB:
I
codici
NC
e i
relativi
richiami
in
calce
sono
definiti
dal
regolamento
(
CEE
) n.
2658/87
del
Consiglio
modificato
(
GU
L
256
del
7.9.1987,
pag
. [EU]
I
codici
NC
e i
relativi
richiami
in
calce
sono
definiti
dal
regolamento
(CEE) n.
2658/87
del
Consiglio
modificato
(GU L
256
del
7.9.1987,
pag
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "relativi":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners