relativ schnell : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for relativ schnell
Search single words: relativ · schnell

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Einige Congenere, wie z. B. CHB 32, die wichtige Bestandteile in technischen Mischungen sind, werden relativ schnell abgebaut, andere Congenere, wie z. B. CHB 26, 50 und 62, sind beständiger und akkumulieren deutlich innerhalb der Nahrungskette. [EU]	While some congeners, such as CHB 32, which are major constituents in technical mixtures, are subject to relatively fast biotransformation, other congeners such as CHB 26, 50 and 62 are more persistent and bio-accumulate significantly within the food chain.
	Im Gegensatz zu Mineralöldiesel sollte Biodiesel relativ schnell verbraucht werden, da er nicht länger als drei bis vier Monate gelagert werden kann, ohne zu oxidieren und unbrauchbar zu werden. [EU]	Contrary to mineral diesel, pure biodiesel should be used relatively quickly and cannot be kept in stock for more than three to four months otherwise it would oxidise and become unfit for consumption.
	Infolgedessen können die Zubereitungen relativ schnell bewertet werden und die Analyse lässt sich automatisieren. [EU]	As a result, the preparations can be scored relatively quickly and analysis can be automated.
	Neuere Montageanlagen können relativ schnell eingerichtet werden, wenn die Marktentwicklung es erfordert. [EU]	New assembly-lines can be established relatively quickly if new market evolutions so require.
	Plattformen aus Epoxydharz oder Polyurethan erscheinen hierfür ungeeignet, zumal sie sich unter dauerhaft warmen Bedingungen relativ schnell zersetzen. [EU]	Platforms made of epoxy or polyurethane may not serve this function and will deteriorate quickly under continuous warm temperatures.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.