A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for nicht aufzufinden
Search single words:
nicht
·
aufzufinden
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
davon
,
dass
die
Europäische
Beweisanordnung
auch
nach
Rücksprache
mit
der
zuständigen
Behörde
des
Anordnungsstaats
nicht
vollstreckt
werden
kann
,
weil
die
Sachen
,
Schriftstücke
oder
Daten
verschwunden
sind
,
ver
nicht
et
worden
sind
,
an
dem
in
der
Beweisanordnung
angegebenen
Ort
nicht
aufzufinden
sind
oder
weil
der
Ort
,
an
dem
sich
die
Sachen
,
Schriftstücke
oder
Daten
befinden
,
nicht
hinreichend
genau
angegeben
worden
ist
. [EU]
of
the
impossibility
to
execute
the
EEW
because
the
objects
,
documents
or
data
have
disappeared
,
been
destroyed
or
cannot
be
found
in
the
location
indicated
in
the
EEW
or
because
the
location
of
the
objects
,
documents
or
data
has
not
been
indicated
in
a
sufficiently
precise
manner
,
even
after
consultation
with
the
competent
authority
of
the
issuing
State
.
Kann
die
Einziehungsentscheidung
auch
nach
Rücksprache
mit
dem
Entscheidungsstaat
nicht
vollstreckt
werden
,
weil
der
einzuziehende
Vermögensgegenstand
bereits
eingezogen
worden
ist
,
verschwunden
ist
,
ver
nicht
et
worden
ist
,
an
dem
in
der
Bescheinigung
angegebenen
Ort
nicht
aufzufinden
ist
oder
der
Ort
,
an
dem
sich
der
Vermögensgegenstand
befindet
,
nicht
hinreichend
genau
angegeben
worden
ist
,
so
wird
die
zuständige
Behörde
des
Entscheidungsstaats
davon
unverzüglich
in
Kenntnis
gesetzt
. [EU]
Where
it
is
impossible
to
execute
the
confiscation
order
for
the
reason
that
the
property
to
be
confiscated
has
already
been
confiscated
,
has
disappeared
,
has
been
destroyed
,
cannot
be
found
in
the
location
indicated
in
the
certificate
or
the
location
of
the
property
has
not
been
indicated
in
a
sufficiently
precise
manner
,
even
after
consultation
with
the
issuing
State
,
the
competent
authority
of
the
issuing
State
shall
be
notified
forthwith
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nicht aufzufinden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners